Lyrics and translation JD Souther - Kite Woman

Kite Woman

She′s got a way about her no need to mention
How she makes you at home with your feet up in the sky
She's got your attention
You′re just hanging by a thread if she cuts it you will die

She's a kite woman high flying woman
She's a kite woman
She′s got you strung out somewhere down the line
But you don′t mind

Ain't no doubt about her style of her intentions
She looks farther away as she′s reeling you in
But it's nearly worth it nearly worth the magic
Of that minute or two when you think you might win

She′s a kite woman high flying woman
She's a kite woman
She′s got you strung out somewhere down the line
But you don't mind

God I know how it feels coming down
Kinda makes you wonder if anybody knows you're still around

Oh I know you never really get accustomed
To part time sunshine full time rain
I know how your sufferin
But maybe the lightning will cease all your pain

Femme cerf-volant

Elle a une façon de faire qu'il est inutile de mentionner
Comment elle te fait sentir chez toi, les pieds dans les airs
Elle a ton attention
Tu ne tiens qu'à un fil, si elle le coupe, tu mourras

C'est une femme cerf-volant, une femme qui vole haut
C'est une femme cerf-volant
Elle t'a fait marcher quelque part
Mais ça ne te dérange pas

Il n'y a aucun doute sur son style ou ses intentions
Elle regarde plus loin en t'attirant
Mais ça vaut presque la peine, presque la magie
De cette minute ou deux où tu penses pouvoir gagner

C'est une femme cerf-volant, une femme qui vole haut
C'est une femme cerf-volant
Elle t'a fait marcher quelque part
Mais ça ne te dérange pas

Mon Dieu, je sais ce que ça fait de redescendre
On se demande si quelqu'un sait qu'on est toujours là

Oh, je sais que tu ne t'y habitues jamais vraiment
À un soleil à temps partiel et à une pluie à plein temps
Je sais que tu souffres
Mais peut-être que la foudre cessera toute ta douleur