Out to Sea - JD Souther translation in Russian

Out to Sea

Well I use to sing in Texas and it sounded fine to me
I guess I've come a long long way
But I've changed the words so many times I lost the melody
And I never even saw it slip away
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place takes so long
So I thought of California by the shinning sea
Though I'd write the song of songs
I could hear my baby's goodbye voice ringing out to me
Dear David I hope you live that long
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place
Sailor lead me to your song
And we will bathe in the white foaming water
And be pure as God's driven snow
On that cloudless day there'll be no sorrow
So the story goes the story goes
Well I might never sing a song that's good enough for me
Chase the doubts and fears away
On a sinking ship of hope I could hear the sailors calling
Call the captain sail away
Out to sea there is a refuge
Where the holy winds are strong
Out to sea there is a high place lead me to your song
And we will bathe in the white foaming water
And be pure as God's given snow
On that cloudless day there'll be no sorrow
So the story goes the story goes

В открытое море

Я пел когда-то в Техасе, и мне это казалось прекрасным,
Кажется, я прошел долгий, долгий путь.
Но я так часто менял слова, что потерял мелодию,
И я даже не заметил, как она ускользнула.
В открытом море есть убежище,
Где дуют святые ветры,
В открытом море есть высокая скала, путь к которой так долог.
И я подумал о Калифорнии у сияющего моря,
Что напишу там песнь песней.
Я слышал голос моей милой, прощающийся со мной,
Дорогой Дэвид, надеюсь, ты проживешь так долго.
В открытом море есть убежище,
Где дуют святые ветры,
В открытом море есть высокая скала,
Моряк, приведи меня к своей песне.
И мы будем купаться в белой пене волн,
И будем чисты, как Божий снег,
В тот безоблачный день не будет печали,
Так гласит история, так гласит история.
Возможно, я никогда не спою песню, достаточно хорошую для меня,
Прогоню прочь сомнения и страхи.
На тонущем корабле надежды я слышал зов моряков,
Зов капитана: "Уплываем!"
В открытом море есть убежище,
Где дуют святые ветры,
В открытом море есть высокая скала, приведи меня к своей песне.
И мы будем купаться в белой пене волн,
И будем чисты, как Божий снег,
В тот безоблачный день не будет печали,
Так гласит история, так гласит история.