Lyrics and translation JD Souther - Wishing On Another Lucky Star
Your
friends
may
lie
Tes
amies
peuvent
mentir
The
truth
can
come
from
strangers
La
vérité
peut
venir
d'étrangers
If
I
knew
why,
Si
je
savais
pourquoi,
We
wouldn't
be
in
this
danger
On
ne
serait
pas
dans
ce
danger
Leaning
out
the
window
of
my
car
Se
penchant
par
la
fenêtre
de
ma
voiture
And
wishing
on
another
lucky
star.
Et
souhaitant
à
une
autre
étoile
porte-bonheur.
Life
is
long
La
vie
est
longue
It
is
not
made
to
measure
Elle
n'est
pas
faite
pour
être
mesurée
You
will
go
on
Tu
continueras
The
same
in
pain
and
pleasure
La
même
dans
la
douleur
et
le
plaisir
Wondering
how
we
ever
got
this
far...
Se
demandant
comment
nous
en
sommes
arrivés
là...
And
wishing
on
another
lucky
star.
Et
souhaitant
à
une
autre
étoile
porte-bonheur.
Life
goes
on
La
vie
continue
As
sure
as
the
sky
Aussi
sûr
que
le
ciel
It's
come
and
gone
Elle
est
venue
et
elle
est
partie
In
the
wink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
You
leave
your
home
Tu
quittes
ton
foyer
On
the
wings
of
the
night
Sur
les
ailes
de
la
nuit
You
will
never
die.
Tu
ne
mourras
jamais.
The
world
is
cold
Le
monde
est
froid
The
heart
gets
torn
and
tattered
Le
cœur
se
déchire
et
se
défait
The
one
you
hold
Celui
que
tu
tiens
It
can
be
dropped
and
shattered
Il
peut
être
lâché
et
brisé
Leaning
out
the
window
of
my
car
Se
penchant
par
la
fenêtre
de
ma
voiture
And
wishing
on
another
lucky
star.
Et
souhaitant
à
une
autre
étoile
porte-bonheur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.