Lyrics and translation JDP - Where The Sidewalk Ends

Where The Sidewalk Ends

I don't really wanna leave or anything but you think I'm just gonna stand here and take this shit? I mean... i gotta go

I'm standing where the sidewalk ends
Before the street begins
And baby I don't know (baby I don't know)
If imma come back (If imma come back)
I'm standing where the sidewalk ends
Before the street begins
And baby I don't know (baby I don't know)
If imma come back (If imma come back to you)

Do you remember your dreams / things you would die for /
Living every minute trying to fly towards, find it /
Every other cloud looking like a silver ass lining /
With nothing but your talent right behind it /
Homie you grinding / living sort of clipse like
Sitting in between the camera lens and a bic light /
Never will in this life / thats what they've been telling us guys /
Grounded / you know that you can sail in these sky /
Like the tops no go / like I never been high /
Somebody better em that I'm pelican fly /
With my letterman patch / and my wings like paul /
Buzz 2 X like KAWS / pen game
Can I do it / oh I can do it / i gotta cause if not then tomorrow I might lose it /
I'm on some new shit / better than before /
And they telling us this world is ours / that why I'm saying

I'm standing where the sidewalk ends
Before the street begins
And baby I don't know (baby I don't know)
If imma come back (If imma come back)
I'm standing where the sidewalk ends
Before the street begins
And baby I don't know (baby I don't know)
If imma come back (If imma come back to you)

See today looks good / tomorrow looks better /
And life's just a bitch that can't get much wetter /
If you ain't heard I'm at this / show me where the world at /
Call me young atlas / and never get the world back /
And then just put the word out / alcatraz bars / put the bird out /
Game win / bottom of the ninth / with your third out /
I'm at the home plate giving it a work out / home run /
Every single verse out / nigga please /
I want it more than you could possibly imagine / or fathom /
Clear off that landing / you ban him / but damn him / if he ain't standing /
Like antoine fisher / or bobby / bring a chess board with you
Can I do it / oh I can do it / i gotta cause if not then tomorrow I might lose it /
I'm on some new shit / better than before /
And they telling us this world is ours / that why I'm saying

I'm standing where the sidewalk ends
Before the street begins
And baby I don't know (baby I don't know)
If imma come back (If imma come back)
I'm standing where the sidewalk ends
Before the street begins
And baby I don't know (baby I don't know)
If imma come back (If imma come back to you)

I'm standing on the edge / but can't nobody help there /
Swimming in the sky / and I just might lose my self there /
I take a leap / just to say I felt air / aiming for you heart / cuz I know nobody felt there /
Boy this america / come and get your wealth there / healthcare / welfare / wayfarers / chilling /
Everyones a villain / afraid to hit the ceiling /
And everybody does it but they're scared to do it different /
So I'm gone move my shit in / and get in where I fit in /
Then fill out / and take a nigga out / take it over /
Momma I told ya / they listening when I talk /
The lil homie's about to take it off the sidewalk
Can I do it / oh I can do it / i gotta cause if not then tomorrow I might lose it /
I'm on some new shit / better than before / they telling us this world is ours / that why I'm saying

I'm standing where the sidewalk ends
Before the street begins
And baby I don't know (baby I don't know)
If imma come back (If imma come back)
I'm standing where the sidewalk ends
Before the street begins
And baby I don't know (baby I don't know)
If imma come back (If imma come back to you)

Là où le trottoir se termine

Je ne veux pas vraiment partir ou quoi que ce soit, mais tu penses vraiment que je vais rester là à me laisser faire ? Je veux dire... je dois y aller.

Je me tiens là où le trottoir se termine
Avant que la rue ne commence
Et bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
Si je vais revenir (Si je vais revenir)
Je me tiens là où le trottoir se termine
Avant que la rue ne commence
Et bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
Si je vais revenir (Si je vais revenir vers toi)

Te souviens-tu de tes rêves / ces choses pour lesquelles tu serais prête à mourir /
Vivre chaque minute à essayer de voler vers, de les trouver /
Chaque nuage ressemblant à une doublure argentée /
Avec rien d'autre que ton talent derrière lui /
Mec, tu bosses dur / tu vis une sorte de vie à la Clipse
Assis entre l'objectif de la caméra et une flamme de briquet /
Jamais dans cette vie / c'est ce qu'ils n'ont cessé de nous répéter /
Les pieds sur terre / tu sais que tu peux naviguer dans ce ciel /
Comme les sommets interdits / comme si je n'avais jamais plané /
Que quelqu'un fasse mieux que moi, je vole comme un pélican /
Avec mon blouson de fac / et mes ailes comme Paul /
Buzz 2 X comme KAWS / mon jeu de plume
Puis-je le faire / oh je peux le faire / j'ai une cause, sinon demain je pourrais la perdre /
Je suis sur un nouveau truc / meilleur qu'avant /
Et ils nous disent que ce monde est à nous / c'est pour ça que je dis

Je me tiens là où le trottoir se termine
Avant que la rue ne commence
Et bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
Si je vais revenir (Si je vais revenir)
Je me tiens là où le trottoir se termine
Avant que la rue ne commence
Et bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
Si je vais revenir (Si je vais revenir vers toi)

Tu vois, aujourd'hui ça a l'air bien / demain ça aura l'air encore mieux /
Et la vie n'est qu'une garce qui ne peut pas être plus humide /
Si tu ne l'as pas entendu, je suis à fond / montre-moi où est le monde /
Appelle-moi jeune Atlas / et ne me rends jamais le monde /
Et puis fais passer le mot / barreaux d'Alcatraz / fais sortir l'oiseau /
Victoire / fin de la neuvième manche / avec ton troisième retrait /
Je suis au marbre en train de m'entraîner / coup de circuit /
Chaque couplet / mec s'il te plaît /
Je le veux plus que tu ne pourrais l'imaginer / ou le concevoir /
Dégagez le terrain / bannissez-le / mais maudissez-le / s'il est encore debout /
Comme Antoine Fisher / ou Bobby / apporte un échiquier avec toi
Puis-je le faire / oh je peux le faire / j'ai une cause, sinon demain je pourrais la perdre /
Je suis sur un nouveau truc / meilleur qu'avant /
Et ils nous disent que ce monde est à nous / c'est pour ça que je dis

Je me tiens là où le trottoir se termine
Avant que la rue ne commence
Et bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
Si je vais revenir (Si je vais revenir)
Je me tiens là où le trottoir se termine
Avant que la rue ne commence
Et bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
Si je vais revenir (Si je vais revenir vers toi)

Je me tiens au bord du gouffre / mais personne ne peut m'aider ici /
Je nage dans le ciel / et je pourrais bien me perdre là-haut /
Je fais un saut / juste pour dire que j'ai senti l'air / visant ton cœur / parce que je sais que personne ne l'a ressenti /
Mec, c'est l'Amérique / viens chercher ta fortune ici / système de santé / aide sociale / lunettes de soleil / détente /
Tout le monde est un méchant / peur de toucher le plafond /
Et tout le monde le fait mais ils ont peur de le faire différemment /
Alors je vais déménager mes affaires / et aller là où je trouve ma place /
Puis tout remplir / et éliminer un négro / prendre le contrôle /
Maman, je te l'avais dit / ils écoutent quand je parle /
Le petit frère est sur le point de décoller du trottoir
Puis-je le faire / oh je peux le faire / j'ai une cause, sinon demain je pourrais la perdre /
Je suis sur un nouveau truc / meilleur qu'avant / ils nous disent que ce monde est à nous / c'est pour ça que je dis

Je me tiens là où le trottoir se termine
Avant que la rue ne commence
Et bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
Si je vais revenir (Si je vais revenir)
Je me tiens là où le trottoir se termine
Avant que la rue ne commence
Et bébé, je ne sais pas (bébé, je ne sais pas)
Si je vais revenir (Si je vais revenir vers toi)