Lyrics and translation JDVBBS - Everything You Gave to Me

Everything You Gave to Me

I traded the worth of my words
In hopes of something greater
Assuming that something would be there to catch my fall
Now all of these years later
It's like I ain't got any value at all
But way back when I promised
That one day I would
I'd give you everything you gave to me
I'd give you everything you gave to me
I'd give you everything you gave to me

So many false promises, so many things that I said
You believed every single one of them
You had no reason not to
Because I truly meant well
And now my life is looking grim
What do I do
What do I say
Can't expect you to keep holding onto me
So misconstrued
Been so misguided
It's all and none of my fault at the same time

Momma told me I was a little in over my head
And to hold my horses but I told her instead
Couldn't let myself be afraid of all of the risk
If I was gonna take a chance it was this, but of course things
Didn't work out the way that they was supposed
Gigs fell flat so I took my couch to the coast
At least until I could boast about life
Take homies out for drinks and toast without strife
Then moms got sick I had to make a decision
But really I didn't cuz coming home was a given
I ain't even wanna tell her cuz she so independent
But to cure a disease that's gonna challenge her living?
Man I give her anything I had on the table
Dreams turn into fables if only she could be stable
But with this music thing I could have my cake and eat it too
Write and give her anything I needed to
I know she prolly never needed proof
If she was still here she'd say I got nothin to prove
If she was still here I'd say I got no other choice
If she was still here she'd say I Don't want you to choose
I don't want you to lose, I don't want you to snooze
All of the opportunity you got in front of you
You need to seize it, look in the mirror and truly believe it
What's keeping you from being in front of a sea of fans every weekend
Writing hooks for the weekend, trading verses with kendrick
Selling out a few tours, a half a mil in attendance
Making bangers with 'Ye, Winning grammies like chance
Giving newbies a chance, make the culture advance
He said "I know the plans. Give you hope and a future"
You ain't rooted in scripture, but I hope in the future
Then she'd say she need a sports car cuz she never doubted me
I love you mom I know you proud of me

Tout ce que tu m'as donné

J'ai échangé la valeur de mes mots
Dans l'espoir de quelque chose de plus grand
En supposant que quelque chose serait là pour rattraper ma chute
Maintenant, toutes ces années plus tard
C'est comme si je n'avais aucune valeur du tout
Mais il y a longtemps, j'ai promis
Qu'un jour je le ferais
Je te donnerais tout ce que tu m'as donné
Je te donnerais tout ce que tu m'as donné
Je te donnerais tout ce que tu m'as donné

Tant de fausses promesses, tant de choses que j'ai dites
Tu as cru chacune d'elles
Tu n'avais aucune raison de ne pas le faire
Parce que je voulais vraiment bien faire
Et maintenant ma vie semble sombre
Que dois-je faire
Que dois-je dire
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu continues à m'accrocher
Si mal interprété
J'ai été tellement mal guidé
C'est à la fois de ma faute et pas de ma faute

Maman m'a dit que j'étais un peu trop ambitieux
Et de tenir mes chevaux, mais je lui ai dit à la place
Je ne pouvais pas me permettre d'avoir peur de tous les risques
Si j'allais prendre une chance, c'était celle-ci, mais bien sûr les choses
N'ont pas fonctionné comme prévu
Les concerts ont fait flop, alors j'ai emmené mon canapé sur la côte
Au moins jusqu'à ce que je puisse me vanter de la vie
Emmener les copains prendre un verre et trinquer sans conflit
Puis maman est tombée malade, j'ai dû prendre une décision
Mais en réalité, je n'en ai pas pris parce que rentrer à la maison était une évidence
Je n'avais même pas envie de lui dire parce qu'elle est tellement indépendante
Mais pour soigner une maladie qui va mettre sa vie en danger?
Mec, je lui donnerais tout ce que j'avais sur la table
Les rêves deviennent des fables si seulement elle pouvait être stable
Mais avec cette histoire de musique, j'aurais mon gâteau et je le mangerai aussi
Écrire et lui donner tout ce dont j'avais besoin
Je sais qu'elle n'avait probablement jamais besoin de preuves
Si elle était toujours là, elle dirait que je n'ai rien à prouver
Si elle était toujours là, je dirais que je n'ai pas d'autre choix
Si elle était toujours là, elle dirait que je ne veux pas que tu choisisses
Je ne veux pas que tu perdes, je ne veux pas que tu somnolles
Toutes les opportunités que tu as devant toi
Tu dois les saisir, te regarder dans le miroir et y croire vraiment
Qu'est-ce qui t'empêche d'être devant une mer de fans chaque week-end
Écrire des refrains pour le week-end, échanger des couplets avec Kendrick
Vendre quelques tournées, un demi-million de participants
Faire des tubes avec 'Ye, gagner des Grammys comme Chance
Donner une chance aux débutants, faire avancer la culture
Il a dit "Je connais les plans. Je te donne de l'espoir et un avenir"
Tu n'es pas enraciné dans les Écritures, mais j'espère pour l'avenir
Puis elle dirait qu'elle a besoin d'une voiture de sport parce qu'elle n'a jamais douté de moi
Je t'aime maman, je sais que tu es fière de moi