Крыши
домов,
как
крышки
гробов
(у)
Les
toits
des
immeubles,
comme
des
couvercles
de
cercueils
(ouh)
Это
война,
но
ты
не
готов
(ты
не
готов)
C'est
la
guerre,
ma
belle,
mais
tu
n'es
pas
prête
(tu
n'es
pas
prête)
С
нарисованной
винтовкой
и
дубинками
ментов
Avec
un
fusil
dessiné
et
les
matraques
des
flics
Ряд
отравленных
клыков
за
улыбками
кентов
Une
rangée
de
crocs
empoisonnés
derrière
les
sourires
des
potes
Прийти
красиво,
как
Атилла
(тилла),
уйти
достойно,
как
Акелла
(йо)
Arriver
en
beauté,
comme
Attila
(tilla),
partir
dignement,
comme
Akela
(yo)
За
спиной
гориллы
с
лазерным
прицелом
(пре)
Derrière
moi,
des
gorilles
avec
un
viseur
laser
(prêt)
Помочь
уцелеть
или
остаться
целым
(целым)
T'aider
à
survivre
ou
à
rester
entier
(entier)
Первым
вылетает
самый
смелый
Le
premier
à
tomber
est
le
plus
courageux
No
face
killa
(bitch),
мне
нужен
drugdilla
(wha?)
No
face
killa
(bitch),
j'ai
besoin
d'un
drugdilla
(wha?)
Мне
нужен
mic,
чтобы
показать
им
в
чём
сила
J'ai
besoin
d'un
micro
pour
leur
montrer
où
est
la
force
В
этом
банкомате
много
разноцветных
пачек
(кэш)
Dans
ce
distributeur,
il
y
a
plein
de
liasses
multicolores
(cash)
Мне
надо
достать
их
(э),
все,
никак
иначе
Je
dois
les
avoir
(eh),
toutes,
pas
autrement
Фото
в
свежих
луках
или
смерть
в
муках
(смерть
в
муках)
Des
photos
dans
des
tenues
fraîches
ou
une
mort
douloureuse
(une
mort
douloureuse)
Сгинуть
среди
глупых
или
жечь
в
клубах
(жечь
в
клубах)
Disparaître
parmi
les
idiots
ou
brûler
dans
les
clubs
(brûler
dans
les
clubs)
Детка,
мой
успех
— это
дитя
отваги
(bitch)
Chérie,
mon
succès
est
l'enfant
du
courage
(bitch)
Buddy,
ты
хотел,
чтоб
мы
раздули
пламя?
Так
неси
бумаги
Mec,
tu
voulais
qu'on
attise
les
flammes
? Alors
apporte
du
papier
Бронебойный
хокку,
boy,
я
зарядил
двухстволку
Haïku
antiblindage,
mec,
j'ai
chargé
mon
fusil
à
deux
coups
На
прицеле
фокус,
отправляю
их
к
Богу
Dans
le
viseur,
je
me
concentre,
je
les
envoie
à
Dieu
Когда-то
ты
был
броуком,
ноги
кормят
волка
Avant,
t'étais
fauché,
les
jambes
nourrissent
le
loup
Длинная
дорога,
на
Биллборде
моё
лого
(ха-ха-ха)
Un
long
chemin,
mon
logo
sur
le
Billboard
(ha-ha-ha)
Black
Box,
Hella
Hill
(Hella
Hill,
Hella
Hill,
Hella
Hill)
Black
Box,
Hella
Hill
(Hella
Hill,
Hella
Hill,
Hella
Hill)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maksim Igorevich Okunev, Ilya Yurevich Shlenkin
Attention! Feel free to leave feedback.