Lyrics and translation Jef - Anyam Purun Banjar
Pian
pasti
tahu
You
must
know
Lawan
pian
pasti
pinandu
With
you,
I
must
be
guided
Anyaman
purun
Banjar
Banjar
purun
weaving
Nang
takanal
nang
liwar
langkar
Which
is
known
far
and
wide
Matan
nini
kai
From
the
ancestors
Pedatuan
urang
bahari
The
inheritance
of
the
people
of
the
past
Maanyam
daun
purun
Weaving
purun
leaves
Batarus
sampai
wahini
Continues
to
this
day
Hayu
lakasi
kakawalan
Come
on,
let's
preserve
Bacangkal
malastariakan
To
continue
it
Anyaman
purun
kabungahan
Purun
weaving
is
a
joy
Budaya
nang
ramah
lingkungan
A
culture
that
is
environmentally
friendly
Di
ujung
anyaman
At
the
end
of
the
weave
Dijahiti
lawan
banang
Sewn
with
thread
Supaya
barikit
So
that
it
is
strong
Supaya
kuat
supaya
pisit
So
that
it
is
durable
and
flexible
Daun
purun
dianyam
Purun
leaves
are
woven
Jadi
bakul
lawan
tupi
Into
baskets
and
hats
Gasan
sahari-hari
Used
in
daily
life
Sambil
manjaga
tradisi
While
preserving
tradition
Hayu
lakasi
kakawalan
Come
on,
let's
preserve
Bacangkal
malastariakan
To
continue
it
Anyaman
purun
kabungahan
Purun
weaving
is
a
joy
Budaya
nang
ramah
lingkungan
A
culture
that
is
environmentally
friendly
Hayu
lakasi
kakawalan
Come
on,
let's
preserve
Bacangkal
malastariakan
To
continue
it
Anyaman
purun
kabungahan
Purun
weaving
is
a
joy
Budaya
nang
ramah
lingkungan
A
culture
that
is
environmentally
friendly
Hayu
lakasi
kakawalan
Come
on,
let's
preserve
Bacangkal
malastariakan
To
continue
it
Anyaman
purun
kabungahan
Purun
weaving
is
a
joy
Budaya
nang
ramah
lingkungan
A
culture
that
is
environmentally
friendly
Pian
pasti
tahu
You
must
know
Lawan
pian
pasti
pinandu
With
you,
I
must
be
guided
Anyaman
purun
Banjar
Banjar
purun
weaving
Nang
takanal
nang
liwar
langkar
Which
is
known
far
and
wide
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.