Lyrics and translation Jef - Gawi Manuntung

Gawi Manuntung

Kakawalan lamun handak Banua bungas
Baramian kita gawi supaya lakas
Mamajukan budaya lawan kearifan lokal
Nyaman tahu sabarataan lawan Kalimantan Selatan

Kita gawi gawi gawi sabumi gasan kita jua
Kita gawi gawi gawi manuntung gasan Banua
Kita gawi gawi gawi sabumi gasan kita jua
Kita gawi gawi gawi manuntung gasan Banua

Kakawalan lamun handak Banua rami
Tampayakan wisata nang gasan di datangi
Balanting paring di Loksado wan Pasar Terapung
Malihat warik Pulau Kembang wan Jembatan Barito

Kita gawi gawi gawi sabumi gasan kita jua
Kita gawi gawi gawi manuntung gasan Banua
Kita gawi gawi gawi sabumi gasan kita jua
Kita gawi gawi gawi manuntung gasan Banua
Ayu ayu baelang ke Banua
Ayu ayu ke Kalimantan Selatan

Kita gawi gawi gawi sabumi gasan kita jua
Kita gawi gawi gawi manuntung gasan Banua
Kita gawi gawi gawi sabumi gasan kita jua
Kita gawi gawi gawi manuntung gasan Banua
Ayu ayu baelang ke Banua
Ayu ayu ke Kalimantan Selatan
Ayu ayu baelang ke Banua
Ayu ayu ke Kalimantan Selatan

Созидание для процветания

Невозможно обрести счастливую землю,
Если мы не будем много работать, чтобы стать сильными.
Развивая культуру и местную мудрость,
Мы познакомимся со всем Южным Калимантаном.

Мы работаем, работаем, работаем на этой земле для себя,
Мы работаем, работаем, работаем, создавая процветание для нашей земли.
Мы работаем, работаем, работаем на этой земле для себя,
Мы работаем, работаем, работаем, создавая процветание для нашей земли.

Невозможно, чтобы земля была многолюдной,
Если не показывать достопримечательности, которые стоит посетить.
Балансируя предложения в Локсадо и на плавучем рынке,
Наблюдая за обезьянами острова Кембанг и мостом Барито.

Мы работаем, работаем, работаем на этой земле для себя,
Мы работаем, работаем, работаем, создавая процветание для нашей земли.
Мы работаем, работаем, работаем на этой земле для себя,
Мы работаем, работаем, работаем, создавая процветание для нашей земли.
Давай, давай, поедем на нашу землю,
Давай, давай, в Южный Калимантан.

Мы работаем, работаем, работаем на этой земле для себя,
Мы работаем, работаем, работаем, создавая процветание для нашей земли.
Мы работаем, работаем, работаем на этой земле для себя,
Мы работаем, работаем, работаем, создавая процветание для нашей земли.
Давай, давай, поедем на нашу землю,
Давай, давай, в Южный Калимантан.
Давай, давай, поедем на нашу землю,
Давай, давай, в Южный Калимантан.