Jef - Putri Mayang Sari - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jef - Putri Mayang Sari




Putri Mayang Sari
Princess Mayang Sari
Takisah lah
Listen to the story
Sahibul hikayat
Oh narrator
Batutur lisan
Who speaks the language
Urang bahari
Of the people of the sea
Putri Mayang Sari bangaran
Princess Mayang Sari, she's called
Putri Mayang Sari bangaran
Princess Mayang Sari, she's called
Anak raja mata habang
Daughter of the red-eyed king
Anak raja mata habang
Daughter of the red-eyed king
Di Kayu Tangi lahir wan bagana
Born in the land of Kayu Tangi
Di Kayu Tangi lahir wan bagana
Born in the land of Kayu Tangi
Bakakalung mirah dalima
Adorned with a pomegranate necklace
Bakakalung mirah dalima
Adorned with a pomegranate necklace
Nang bungas langkar
In the flower garden
Sidin rupanya
She shows her face
Nang panjang banar
Her hair so long
Sidin rambutnya
She's so beautiful
Nang disayangi
Favored
Lawan batuah
With a charm
Di Lubuk Kajang
In Lubuk Kajang
Mati bakaramat
She dies with honor
Dibariakan lawan abahnya
Given to her father
Dibariakan lawan abahnya
Given to her father
Membayar Bali gasan Uria
To pay the Balinese for Uria
Membayar Bali gasan Uria
To pay the Balinese for Uria
Uria Mapas sidin galarnya
Uria Mapas is her title
Uria Mapas sidin galarnya
Uria Mapas is her title
Di Sangarasi hidup badua
In Sangarasi they live together
Di Sangarasi hidup badua
In Sangarasi they live together
Nang bungas langkar
In the flower garden
Sidin rupanya
She shows her face
Nang panjang banar
Her hair so long
Sidin rambutnya
She's so beautiful
Nang disayangi
Favored
Lawan batuah
With a charm
Di Lubuk Kajang
In Lubuk Kajang
Mati bakaramat
She dies with honor
Nang bungas langkar
In the flower garden
Sidin rupanya
She shows her face
Nang panjang banar
Her hair so long
Sidin rambutnya
She's so beautiful
Nang disayangi
Favored
Lawan batuah
With a charm
Di Lubuk Kajang
In Lubuk Kajang
Mati bakaramat
She dies with honor





Writer(s): Jefry Tribowo


Attention! Feel free to leave feedback.