Lyrics and translation JEJUNG from 東方神起 - Maze (PREMIUM LIVE ver.)

Maze (PREMIUM LIVE ver.)

何が自由なのか・・・ 何が正しいのか・・・
奇妙な夢見て 彷徨う影
見えているようで なにも見えてない 虚像
慌しい日常から 追い越され塞(ふさ)ぎこんで
歪(ゆが)んでる 時間軸の中

駆け抜けろ! 光に満ちてる 希望 溢れる場所
強い風をきって
壊れかけてたいつかの夢を 拾い集めながら
信じる道を 走り続けよう
Ah 僕らしく 生きてゆく為

罪と罰背負い 枯れ果てた心臓(こころ)
降り注ぐ雨が 僕を濡らす
憎しみの運命(さだめ) 洗い流してくように

入り組んだ 迷路の中 彷徨って 唯(ただ)独りで
辿り着く 場所探しながら
舞い上がれ! 本能が覚えてる 情熱 抱きしめ
空を破るくらい
偽りの瓦礫(がれき)踏みしめて まだ知らない世界
見つけ出すために 恐れたりしない
Ah 叫んでる 心のままに・・・

駆け抜けろ! 光に満ちてる 希望 溢れる場所
強い風をきって
壊れかけてたいつかの夢を 拾い集めながら
信じる道を 走り続けよう
Ah 僕らしく 生きてゆく為

走り続けよう・・・

Maze (PREMUIM LIVE ver.)

Что есть свобода... Что есть верность...
В странном сне я блуждаю тенью
Вроде бы все видно, но не видно ничего, мираж
Застрял, скрылся от суматошных будней
В искаженной временной шкале

Беги вперед! К полному света месту, где надежда переполняет
Разрезая сильный ветер
Собери по кусочкам когда-то разрушенную мечту
Продолжай идти своим путем
О, ради того, чтобы жить как я

Я взвалил на себя грех и наказание, и мое сердце высохло
Обрушившийся дождь намочил меня
Смывая судьбу ненависти, словно смывая

В запутанном лабиринте я блуждаю один
Ищу место, куда прийти
Взлетай! Воспоминания об инстинктах будоражат, объятия страсти
Как будто разрываешь небо
Растопчи ложь и обломки, еще невиданный мир
Чтобы найти его, не бойся
О, кричу по велению сердца...

Беги вперед! К полному света месту, где надежда переполняет
Разрезая сильный ветер
Собери по кусочкам когда-то разрушенную мечту
Продолжай идти своим путем
О, ради того, чтобы жить как я

Продолжай бежать...