JELEEL! - SEE ME NOW! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JELEEL! - SEE ME NOW!




SEE ME NOW!
VOIS-MOI MAINTENANT !
JELEEL!, oh yeah
JELEEL !, oh yeah
JELEEL!, yeah
JELEEL !, yeah
See me now, now, see me, see me
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi
See me now, now, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi (quoi ?)
See me now, now, see me, see me now
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi maintenant
See me now, now, see me, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi (quoi ?)
See me now, now, see me, see me
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi
See me now, now, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi (quoi ?)
See me, now, now, see me, see me now
Vois-moi, maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi maintenant
See me now, now, see me, see me
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi
See me now, you ain't see me before
Vois-moi maintenant, tu ne m’as jamais vu avant
Had to break in, they won't open the door
J’ai entrer par effraction, ils ne voulaient pas ouvrir la porte
Whiplash when my face hit the floor
Coup de fouet quand mon visage a heurté le sol
It was real sad 'cause I looked like a corpse
C’était vraiment triste parce que j’avais l’air d’un cadavre
Could've been dead
J’aurais pu être mort
Where's my head?
est ma tête ?
Where's my legs?
sont mes jambes ?
I'm so blessed
Je suis tellement béni
Look at these scars on my flesh
Regarde ces cicatrices sur ma chair
Broke no bones, that's my flex (what?)
Je n’ai pas cassé d’os, c’est mon flex (quoi ?)
See me now, now, see me, see me
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi
See me now, now, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi (quoi ?)
See me now, now, see me, see me now
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi maintenant
See me now, now, see me, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi (quoi ?)
See me now, now, see me, see me
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi
See me now, now, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi (quoi ?)
See me, now, now, see me, see me now
Vois-moi, maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi maintenant
See me now, now, see me, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi (quoi ?)
Left me all alone when it's dark out
Tu m’as laissé tout seul quand il fait noir
Watch out, karma come like a monster
Attention, le karma arrive comme un monstre
Thought you was my girl, you imposter
Je pensais que tu étais ma fille, tu es une imposture
I just figured it out, you're the problem
Je viens de comprendre, tu es le problème
I woke up, these haters all fucked up 'cause of me, 'cause of me
Je me suis réveillé, ces haineux sont tous dégoûtés à cause de moi, à cause de moi
I'm the one, creation, see me now, I'm a beast, I'm a beast
Je suis le seul, la création, vois-moi maintenant, je suis une bête, je suis une bête
See me now, now, see me, see me
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi
See me now, now, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi (quoi ?)
See me now, now, see me, see me now
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi maintenant
See me now, now, see me, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi (quoi ?)
See me now, now, see me, see me
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi
See me now, now, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi (quoi ?)
See me, now, now, see me, see me now
Vois-moi, maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi maintenant
See me now, now, see me, see me (what?)
Vois-moi maintenant, maintenant, vois-moi, vois-moi (quoi ?)
You see me
Tu me vois
You see me
Tu me vois
JELEEL!, yeah
JELEEL !, yeah
JELEEL!, yeah
JELEEL !, yeah





Writer(s): Johannes Klahr, Adrian Allahverdi, Abdul Yussuf, Gino Nano, Willum Maindo


Attention! Feel free to leave feedback.