Lyrics and translation JELENA KARLEUŠA - Hocu Sa Tobom
Hoću
sa
ljubim,
al'
tebe
samo
Я
хочу
поцеловать
тебя,
но
вы
только
Da
jedno
drugom
sve
svoje
damo
Друг
к
другу,
Моя
леди.
Da
sunce
sija
sa
moga
dlana
Солнце
светит
с
моей
ладони.
Da
budem
s'tobom
svakoga
dana
Быть
с
тобой
каждый
день.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Hoću
do
neba
sreci
na
krila
Я
хочу
лететь
в
небо
на
крыльях
фортуны.
I
otrov
zivi
s'tobom
bih
pila
И
яд
живи
с
тобой
у
меня
был
Ja
starost
hoću
sa
tvojim
smehom
Я
старею
я
хочу
с
твоим
смехом
Pred
Bozijim
sudom
i
nasim
grehom
Перед
Божьим
судом
и
нашим
грехом.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Hoću
u
provod
sa
tvojim
srcem
Я
хочу,
чтобы
ты
был
в
такт
с
твоим
сердцем.
Hoću
kroz
zivot
sa
tvojim
licem
Я
хочу,
чтобы
это
длилось
всю
жизнь
с
твоим
лицом.
Hoću
do
zvezda
sreci
na
krila
Я
хочу
звездную
удачу
на
крыльях.
I
na
dnu
mora
s'tobom
bih
bila
И
на
дне
морском
я
был
с
тобой.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Ili
sa
tobom,
il'
zauvek
sama
Или
с
тобой,
или
навсегда
один.
Milo
moje
tako
stvari
stoje
Детка,
так
обстоят
дела.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bosanka Gajić, Zlatko Timotic
Attention! Feel free to leave feedback.