JELENA KARLEUŠA - Insomnia feat.Mirza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation JELENA KARLEUŠA - Insomnia feat.Mirza




Insomnia feat.Mirza
Insomnia feat.Mirza
Ja vise nikada necu da spavam
I'll never sleep again, never
Jer kada spavam ja gluposti sanjam
Because when I sleep, I dream nonsense
I krvna slika mi je losija
And my blood count is worse
I zato, zivela insomnia
That's why, long live insomnia
U gradu provodim noci i dane
I spend my nights and days in the city
Moj mesec ima dve tamne strane
My moon has two dark sides
Ova je zemlja, zemlja zombija
This is a land of zombies
I zato, zivela insomnia
That's why, long live insomnia
I lice je sveze
And my face is fresh
I stari se teze
And age weighs heavily
Sedam noci kad se poveze
When seven nights connect
REF.
CHORUS.
Hajde, zovi me nocas u tri
Come on, call me tonight at three
Insomnia
Insomnia
Ja vise ne spavam ni iz hobija
I don't sleep anymore, not even as a hobby
Zovi me nocas u pet
Call me tonight at five
Insomnia
Insomnia
Insomnia i ti i ja
Insomnia, you and me
Hajde, dodji, taji...
Come on, come on, sweetie...
Hajde, dodji, taji, nece taja da zataji
Come on, come on, sweetie, won't you join the party
Bice tebi posle taje, bice buji-paji
You'll feel like a fool after this, a fool
Kad te ja umorim, kad te ja preznojim
When I get you tired, when I get you sweaty
I zato dodji da ti ja svasta radim
That's why come and let me do everything to you
Radim sto ti prija
Do what you like
I bice - laku noc, insomnija
And it will be - good night, insomnia
Ja vise ne pijem nista da zaspim
I don't drink anything to fall asleep anymore
Jer i kad zaspim, ja budna sam sasvim
Because even when I fall asleep, I'm wide awake
I osecam se jos umornija
And I feel even more tired
I zato, zivela insomnia
That's why, long live insomnia
I lice je sveze
And my face is fresh
I stari se teze
And age weighs heavily
Sedam noci kad se poveze
When seven nights connect
REF.
CHORUS.
Hajde, zovi me nocas u tri
Come on, call me tonight at three
Insomnia
Insomnia
Ja vise ne spavam ni iz hobija
I don't sleep anymore, not even as a hobby
Zovi me nocas u pet
Call me tonight at five
Insomnia
Insomnia
Insomnia i ti i ja
Insomnia, you and me
Da l′ i tebi pada glava
Do you feel like your head is falling
Da li ti se spava
Do you feel like sleeping
Da l' i tebi posle onog
Do you feel like after that
Osjecaj je strava
The feeling is fear
Kad u polju zamirise
When rogue's grass smells in the field
Hajducica trava
Bard's grass
Buji-paji, buji-paji, o-oo
Pussycat, pussycat, o-oo
Buji-paji, buji-paji, o-oo
Pussycat, pussycat, o-oo
Buji-paji, buji-paji, o-oo
Pussycat, pussycat, o-oo
REF.
CHORUS.
Hajde, zovi me nocas u tri
Come on, call me tonight at three
Insomnia
Insomnia
Ja vise ne spavam ni iz hobija
I don't sleep anymore, not even as a hobby
Zovi me nocas u pet
Call me tonight at five
Insomnia
Insomnia
Insomnia i ti i ja
Insomnia, you and me
Zovi me... insomnia
Call me... insomnia
Pozovi me iz hobija
Call me as a hobby
Zovi me nocas u pet
Call me tonight at five
Insomnia i ti i ja
Insomnia, you and me
Buji-paji, buji-paji, o-oo
Pussycat, pussycat, o-oo
Buji-paji, buji-paji, o-oo
Pussycat, pussycat, o-oo
Buji-paji, buji-paji, o-oo
Pussycat, pussycat, o-oo






Attention! Feel free to leave feedback.