Lyrics and translation JELENA KARLEUŠA - Mala

Mala

Dugo godina bliske smo nas dve
Kad god te prevari, meni hvali se
A ja za tobom tajno ludujem
Kad god te prevari, ja se napijem
Jer ti ne, ne zasluzujes to
Ti si vrh, ona nije ni dno
Tebi treba bas neka ko ja
Ja i samo ja
Mala, mala
Pravi se da je mnogo velika
Mala, mala
Vara te, a prica da je tvoja devojka
Hajde, hajde
Vrati joj nocas sa mnom ti za sve
Hajde, hajde
Idemo u sobu gde se nista ne cuje
Dugo godina znam je odlicno
U ocima joj pise pazi, dvolicno
A ja za tobom tajno ludujem
Kad god te prevari, ja se napijem
Ref. 3x

Petite

Nous sommes très proches depuis longtemps, toi et moi
Chaque fois qu’il te trompe, il se vante auprès de moi
Et moi, je suis secrètement folle de toi
Chaque fois qu’il te trompe, je me saoule
Parce que tu ne le mérites pas, non
Tu es au sommet, elle n’est même pas au fond
Tu as besoin de quelqu’un comme moi
Moi et moi seule
Petite, petite
Elle fait comme si elle était tellement grande
Petite, petite
Elle te trompe, et dit qu’elle est ta petite amie
Allez, allez
Rend-lui la monnaie de sa pièce avec moi ce soir pour tout
Allez, allez
Allons dans la chambre où personne ne peut nous entendre
Je la connais très bien depuis longtemps
Dans ses yeux, on lit attention, hypocrite
Et moi, je suis secrètement folle de toi
Chaque fois qu’il te trompe, je me saoule
Refrain. 3x