Lyrics and translation JELENA KARLEUŠA - Moj Dragi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Drugi
dan
stojim
ispred
ogledala
На
днях
я
стою
перед
зеркалом.
Bojim
se
nisam
dovoljno
vezbala
Боюсь,
я
недостаточно
тренируюсь.
Da
se
ne
odam
dusu
ne
prodam
Не
говори
никому
не
продавай
Pravim
se
da
te
vise
ne
poznajem
Я
притворяюсь,
что
ты
не
знаешь.
Dok
ti
se
kao
poroku
odajem
Когда
тебе
нравится
порок,
я
...
Pa
lazem
sebe
onda
i
tebe
Что
ж,
ты
лжешь
себе,
а
потом
...
Moj
dragi
treba
mi
vremena
Моя
дорогая,
мне
нужно
время.
Da
te
se
ramena
svog
ko
sneg
otresem
К
плечам
его
кто
снег
стряхнет
Srce
od
kamena,
telo
bez
plamena
Каменное
сердце,
тело
без
пламени.
Da
sve
to
podnesem
Все,
что
нужно
Nalazim
more
najgorih
razloga
Я
море
худшие
причины
Ispred
najdrazeg
izloga
Перед
самым
дорогим
окном
Ociju
tvojih
slabosti
mojih
Глаза
твои
слабость
моя
Izlazim
onda
negde
bez
najave
Значит,
я
ухожу
куда-то
без
предупреждения.
Hladim
te
kao
kaput
bez
postave
Я
охлаждаю
тебя,
как
пальто
без
подкладки.
A
jos
sam
vrela
rado
bih
sela
И
мне
все
еще
жарко
мне
бы
очень
понравилась
деревня
Tri
lazna
imena
dobro
sakrivena
Три
фальшивых
имени
хорошо
спрятаны.
Da
u
grob
ne
ponesem
В
могилу
не
уноси.
Dragi
moj
stoj
Дорогой
мой
стенд
Daj
mi
bar
minimum
nade
Дай
мне
хоть
немного
надежды.
Da
zelis
me
jos
isto
ko
pre
Если
ты
хочешь
больше,
как
раньше.
I
maksimum
izgleda
da
cu
preziveti
ja
И
максимум
я
думаю
что
выживу
я
Ako
mi
kazes
ne,
kazes
ne
Если
ты
скажешь
мне
"нет",
скажи
"нет".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fivos Tassopoulos, Marina Tucakovic-radulovic
Attention! Feel free to leave feedback.