Lyrics and translation JELENA KARLEUŠA - Moji Drugovi

Moji Drugovi

Idi, zoro, svani drugome
Meni sunce vise ne treba
I upitaj moje drugove
Hoce li u oci da me pogleda

Da je ljubi dugo dugo
To ste znali svi
Nek vam cutnja na cas sluzi
Moji drugovi

Istu mladost delili smo svi
Isplakali puno ljubavi
Njega mogu prezaliti ja
Al' vise boli vasa izdaja

Mes amis

Va-t'en, aurore, briller sur un autre
Le soleil ne me donne plus de chaleur
Et demande à mes amis
S'ils oseront me regarder dans les yeux

L'aimer longtemps, longtemps
Vous le saviez tous
Que le silence vous serve pour une fois
Mes amis

Nous avons tous partagé la même jeunesse
Et pleuré beaucoup d'amour
Je peux le surmonter
Mais votre trahison fait plus mal