JELENA KARLEUŠA - Pazi Se - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JELENA KARLEUŠA - Pazi Se




Pazi Se
Attention
Uvek spavam do popodne
Je dors toujours jusqu'à l'après-midi
Jer nocima samo skitam
Parce que je ne fais que vagabonder la nuit
Sto sam takva ne pitaj me
Ne me demande pas pourquoi je suis comme ça
Ni ja sebe to ne pitam
Je ne me le demande pas moi-même
Apa, pa, pa, pa, pa, pazi se
Oh, oh, oh, oh, oh, attention
Devojka losa dobro mazi se
Une fille méchante sait bien se faire aimer
Apa, pa, pa, pa, pa, pazi se
Oh, oh, oh, oh, oh, attention
Devojka losa svuda trazi se
Une fille méchante est recherchée partout
To lepo lice, metar osamdeset
Ce beau visage, un mètre quatre-vingts
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pazi se
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, attention
U ovom gradu nema takvih deset
Il n'y a pas dix filles comme ça dans cette ville
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pazi se
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, attention
Lazljiva i razmazena
Menteuse et gâtée
Tek u ponoc ja se spremam
Je ne me prépare qu'à minuit
Izlazim u zivot sama
Je sors dans la vie seule
I tako vec godinama
Et c'est comme ça depuis des années
Kad me u zoru vozis na motoru
Quand tu me conduis sur ta moto à l'aube
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pazi se
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, attention
Da ti listice ne stavim u pice
À ne pas mettre des feuilles dans ton verre
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pazi se
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, attention






Attention! Feel free to leave feedback.