JELENA KARLEUŠA - Saki - translation of the lyrics into French
JELENA KARLEUŠA Saki

JELENA KARLEUŠA - Saki

Lyrics and translation JELENA KARLEUŠA - Saki




Saki
Saki
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
Saki!
Saki!
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
Saki!
Saki!
Mislila sam "Saki lud"
Je pensais "Saki est fou"
"Raste mu na glavi dud"
""Il a une gourde qui lui pousse sur la tête""
"Saki voli me do kosti"
""Saki m'aime jusqu'aux os""
Mislila sam "Saki slep"
Je pensais "Saki est aveugle"
"Staviću mu so na rep"
""Je vais lui mettre du sel sur la queue""
"Saki će da oprosti"
""Saki va pardonner""
Ne znam, Saki, šta mi bi
Je ne sais pas, Saki, ce qui m'arrive
Kada si mi uvek ti
Quand tu es toujours là pour moi
Ti, Saki, bio najbolji
Toi, Saki, tu as toujours été le meilleur
Što sam tražila
Ce que j'ai cherché
Dragi dečaće
Mon cher garçon
Preko hleba, pogače
Par-dessus le pain, la galette
O, Saki, Saki, moj lepi Saki
Oh, Saki, Saki, mon beau Saki
Ovo je noć za upomoć
C'est la nuit pour demander de l'aide
Dođi, kraj mene se spusti
Viens, installe-toi à côté de moi
O, Saki, Saki, daj da te ljubim
Oh, Saki, Saki, laisse-moi t'embrasser
Minuta pet, nek' pukne svet
Cinq minutes, que le monde explose
Onda me zverima pusti
Ensuite, laisse-moi aux bêtes
Mislila sam "Saki lud"
Je pensais "Saki est fou"
"Raste mu na glavi dud"
""Il a une gourde qui lui pousse sur la tête""
"Saki voli me do kosti"
""Saki m'aime jusqu'aux os""
Mislila sam "Saki slep"
Je pensais "Saki est aveugle"
"Staviću mu so na rep"
""Je vais lui mettre du sel sur la queue""
"Saki će da oprosti"
""Saki va pardonner""
Sad me ljube nekakvi
Maintenant, des types me font des avances
A ustvari nikakvi
En réalité, ce ne sont rien
Samo bi da me koriste
Ils veulent juste m'utiliser
Što sam tražila
Ce que j'ai cherché
Dragi dečaće
Mon cher garçon
Preko hleba, pogače
Par-dessus le pain, la galette
O, Saki, Saki, moj lepi Saki
Oh, Saki, Saki, mon beau Saki
Ovo je noć za upomoć
C'est la nuit pour demander de l'aide
Dođi, kraj mene se spusti
Viens, installe-toi à côté de moi
O, Saki, Saki, daj da te ljubim
Oh, Saki, Saki, laisse-moi t'embrasser
Minuta pet, nek' pukne svet
Cinq minutes, que le monde explose
Onda me zverima pusti
Ensuite, laisse-moi aux bêtes
Saki!
Saki!
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
Saki!
Saki!
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
O, Saki, Saki, moj lepi Saki
Oh, Saki, Saki, mon beau Saki
Ovo je noć za upomoć
C'est la nuit pour demander de l'aide
Dođi, kraj mene se spusti
Viens, installe-toi à côté de moi
O, Saki, Saki, daj da te ljubim
Oh, Saki, Saki, laisse-moi t'embrasser
Minuta pet, nek' pukne svet
Cinq minutes, que le monde explose
Onda me zverima pusti
Ensuite, laisse-moi aux bêtes
O, Saki, Saki, moj lepi Saki
Oh, Saki, Saki, mon beau Saki
Ovo je noć za upomoć
C'est la nuit pour demander de l'aide
Dođi, kraj mene se spusti
Viens, installe-toi à côté de moi
O, Saki, Saki, daj da te ljubim
Oh, Saki, Saki, laisse-moi t'embrasser
Minuta pet, nek' pukne svet
Cinq minutes, que le monde explose
Onda me zverima pusti
Ensuite, laisse-moi aux bêtes
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam
Pam-pam-pam-pam-pa-ram-pam




Writer(s): J. Karleusam. Perunicicn. Arezina, M. Tucakovic
JELENA KARLEUŠA - JK Revolution
Album
JK Revolution
date of release
20-10-2009

1 KO Ti To Baje
2 Jedna Noć I Kajanje
3 Bas je dobro biti ja feat, Marcus
4 Casino
5 Testament
6 Pamet U Glavu
7 Mala
8 Tihi Ubica
9 Saki
10 Mala (Teatro Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.