Sve Je Dozvoljeno - JELENA KARLEUŠAtranslation in Russian
Mi
imamo
život
više
У
нас
лишь
жизнь
одна
Da
trošimo
na
slatkiše
Чтоб
тратить
на
сладости
Što
nam
svako
veče
s
neba
padaju
Что
с
неба
падают
нам
каждую
ночь
Svako
veče
subota
je
Каждый
вечер
- суббота
Svaka
ljubav
slobodna
je
Любви
свобода
дана
Volimo
se,
a
svi
gledaju
Любимся
мы,
а
все
смотрят
Jer
sve
je
dozvoljeno
Ведь
всё
разрешено
Ma
samo
opušteno
Просто
расслабься
I
sve
je
otvoreno
И
всё
открыто
Noćas
za
nas
Сегодня
для
нас
I
sve
je
pomereno
Всё
сдвинуто
I
dobro
provereno
И
проверено
I
biće
ponovljeno
И
повторится
Za
koji
čas
В
один
момент
Mi
imamo
kartu
više
У
нас
есть
пропуск
Da
uđemo
i
gde
piše
Войти
туда,
где
написано
Da
je
za
ovakve
ulaz
zabranjen
Что
для
таких
вход
воспрещён
Svako
veče
subota
je
Каждый
вечер
- суббота
Svaka
ljubav
slobodna
je
Любви
свобода
дана
Ovaj
svet
je
za
nas
napravljen
Этот
мир
создан
для
нас
Jer
sve
je
dozvoljeno
Ведь
всё
разрешено
Ma
samo
opušteno
Просто
расслабься
I
sve
je
otvoreno
И
всё
открыто
Noćas
za
nas
Сегодня
для
нас
I
sve
je
pomereno
Всё
сдвинуто
I
dobro
provereno
И
проверено
I
biće
ponovljeno
И
повторится
Za
koji
čas
В
один
момент
Jer
sve
je
dozvoljeno
Ведь
всё
разрешено
Ma
samo
opušteno
Просто
расслабься
I
sve
je
otvoreno
И
всё
открыто
Noćas
za
nas
Сегодня
для
нас
I
sve
je
pomereno
Всё
сдвинуто
I
dobro
provereno
И
проверено
I
biće
ponovljeno
И
повторится
Za
koji
čas
В
один
момент
Jer
sve
je
dozvoljeno
Ведь
всё
разрешено
Ma
samo
opušteno
Просто
расслабься
I
sve
je
otvoreno
И
всё
открыто
Noćas
za
nas
Сегодня
для
нас
I
sve
je
pomereno
Всё
сдвинуто
I
dobro
provereno
И
проверено
I
biće
ponovljeno
И
повторится
Za
koji
čas
В
один
момент
Rate the translation
1
Cicija
2 Da Te Nisam Prevarila
3 Ne Ne Ne
4 Radoznala
5 Manijak Remix
6 Moli Me
7 Grom Nek Ubije
8 Oko Crno
9 Vestice
10 Sve Je Dozvoljeno
11 Kradja
12 Ne Sme Da Se Zaljubim U Tebe
13 Slatka
14 Za Tobom Hodam
15 Love
16 Zemlja Se Zaustavlja
17 Kosuljica
18 Gde Smo Pogresili mi
19 Bicu Tvoja
20 Pazi Se
21 Antihrist
22 Hocu Sa Tobom
23 Upravo ostavljena
24 Manijak
25 Zenite Se Momci
26 Zar ne
27 Samo Za Tvoje Oči
28 Ide maca oko tebe
29 Moj Dragi
30 Bye Bye
31 Nisi U Pravu
32 Jos Te Volim
33 KO Ovu Dramu Režira
34 Magija
35 Nije Ona Nego Ja
36 Mene Pale
37 Ludaca
38 Bezobrazna
39 Balada Za Zorana
40 Ne Mrzim Te Ni Sad
41 Dala Sam Ti Noc
42 Lagao Si, Lagao
43 Da mi Nisi Drag
44 A Sad Idem
45 Najbolja Drugarice
46 Tvojom Ulicom
47 Sad Smo Stranci Postali
48 Sad Znam
49 Mogu Biti Pamuk
50 Pregorela
51 Pa, Naravno
52 Moji Drugovi
53 Ogledalce
54 Suze Devojacke
2 Da Te Nisam Prevarila
3 Ne Ne Ne
4 Radoznala
5 Manijak Remix
6 Moli Me
7 Grom Nek Ubije
8 Oko Crno
9 Vestice
10 Sve Je Dozvoljeno
11 Kradja
12 Ne Sme Da Se Zaljubim U Tebe
13 Slatka
14 Za Tobom Hodam
15 Love
16 Zemlja Se Zaustavlja
17 Kosuljica
18 Gde Smo Pogresili mi
19 Bicu Tvoja
20 Pazi Se
21 Antihrist
22 Hocu Sa Tobom
23 Upravo ostavljena
24 Manijak
25 Zenite Se Momci
26 Zar ne
27 Samo Za Tvoje Oči
28 Ide maca oko tebe
29 Moj Dragi
30 Bye Bye
31 Nisi U Pravu
32 Jos Te Volim
33 KO Ovu Dramu Režira
34 Magija
35 Nije Ona Nego Ja
36 Mene Pale
37 Ludaca
38 Bezobrazna
39 Balada Za Zorana
40 Ne Mrzim Te Ni Sad
41 Dala Sam Ti Noc
42 Lagao Si, Lagao
43 Da mi Nisi Drag
44 A Sad Idem
45 Najbolja Drugarice
46 Tvojom Ulicom
47 Sad Smo Stranci Postali
48 Sad Znam
49 Mogu Biti Pamuk
50 Pregorela
51 Pa, Naravno
52 Moji Drugovi
53 Ogledalce
54 Suze Devojacke
Attention! Feel free to leave feedback.