Lyrics and translation Jelena Tomasevic - Jutro ((Beovizija 2005))
Zad
i
svila,
ljubav
mila
Шёлк
и
спина,
любовь
милая
Ziva
mi
je
rana
Жива
во
мне
рана
Koncem
bola
po
mom
srcu
Нитью
боли
по
моему
сердцу
Veze
svakog
dana
Вяжет
каждый
день
Spavas
li,
da
li
si
Спишь
ли
ты,
грустишь
ли
Tuzan
ko
ja
Так
же,
как
я?
Dok
more
sad
je
Пока
море
теперь
Tvoja
obala,
ko
ja
Твой
берег,
как
и
я
Trazim
te,
budim
te
Ищу
тебя,
бужу
тебя
Ruke
ti
hladne
Руки
твои
холодны
Tu
sama
zivim
Здесь
одна
я
живу
Bez
nade
Без
надежды
Spavas
li,
da
li
si
Спишь
ли
ты,
грустишь
ли
Tuzan
ko
ja
Так
же,
как
я?
Dok
more
sad
je
Пока
море
теперь
Tvoja
obala
Твой
берег
Hej,
suzice,
brojanice
Эй,
слезинки,
чётки
More
ti
je
postelja
Море
- твоя
постель
Prosao
si
sve
stanice
Прошёл
ты
все
станции
Samo
meni
vise
doci
neces
Только
ко
мне
больше
не
придёшь
Ja
jos
umirem
Я
всё
ещё
умираю
Bogu
dusu
ne
zalim
Душу
Богу
не
жалею
Oduvek,
volim
te,
zauvek
Всегда,
люблю
тебя,
навеки
Da
ti
bar
jednom
kazem
Чтобы
хоть
раз
тебе
сказать
Sta
mi
je
nedelja
Что
для
меня
воскресенье
Kad
me
jutro
bez
Когда
утро
без
Tebe
doceka
Тебя
встречает
Hej,
suzice,
brojanice
Эй,
слезинки,
чётки
More
ti
je
postelja
Море
- твоя
постель
Prosao
si
sve
stanice
Прошёл
ты
все
станции
Samo
ja
Только
я
Bogu
dusu
ne
zalim
Душу
Богу
не
жалею
Bole
nedra
ko
jedra
Болит
грудь,
как
парус,
Da
zivot
me
napusti
Чтобы
жизнь
меня
покинула
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.