Lyrics and translation Jelena Tomasevic - Kad Ne Bude Tvoje Ljubavi

Kad Ne Bude Tvoje Ljubavi

Nocas je kraj, osecam
Nestaje sjaj u ocima
Gledas me kao da mi govoris
Ostavljas me zauvek
Otrov je jak a ja nemam lek
Ja ga zbog tebe nocas ispijam i znam
Ref.
Kad ne bude tvoje ljubavi
Izgubicu sve
Ostacu sama u pustinji
Da pratim tvoje tragove
Kad ne bude tvoje ljubavi
Izgubicu sve
Ostacu sama na pucini
Da sanjam tvoje dodire
Nocas me bol razbija
Gorak je ukus na usnama
Kazes mi da me vise ne volis
Ostavljas me zauvek
Otrov je jak a ja nemam lek
Ja ga zbog tebe nocas ispijam i znam
Ref. 2x

Когда не будет твоей любви

Сегодня ночью конец, я чувствую,
Исчезает блеск в глазах.
Смотришь на меня, как будто говоришь,
Оставляешь меня навсегда.
Яд сильный, а у меня нет лекарства,
Я его из-за тебя сегодня ночью выпиваю и знаю.
Припев:
Когда не будет твоей любви,
Я потеряю всё.
Останусь одна в пустыне,
Следовать твоим следам.
Когда не будет твоей любви,
Я потеряю всё.
Останусь одна в пучине,
Видеть во сне твои прикосновения.
Сегодня ночью боль разрывает меня,
Горький вкус на губах.
Ты говоришь мне, что больше не любишь,
Оставляешь меня навсегда.
Яд сильный, а у меня нет лекарства,
Я его из-за тебя сегодня ночью выпиваю и знаю.
Припев: 2x