Lyrics and translation Jelena Tomasevic - Minha Dor

Minha Dor

Nada mais será como dantes
A saudade está no meu fado
Nunca vou saber, meu querido
Para onde foi o meu riso?
Nada é tão forte assim
Tua voz está sempre ao pé de mim
Danço á beira-mar, solto um beijo
Grito o teu nome, não te vejo
Sinto o teu amor, o teu cheiro
Será que esta dor, não termina?
Deixai que eu parta já
Nuna nei, nuna nuna nuna nuna nuna nei
Nuna nei, nuna nuna nuna nuna nuna nei
Profunda dor que me deixou só e sem o meu amor
Nuna nei, nuna nuna nuna nuna nuna nei
Nuna nei, nuna nuna nuna nuna nuna nei
Profunda dor que me deixou só e sem o meu amor
Profunda dor que o levou, desta vida sem fulgor

Моя боль

Ничего уже не будет как прежде,
Тоска поселилась в моей судьбе.
Никогда не узнаю, мой любимый,
Куда делась моя улыбка?
Ничто не настолько сильно,
Твой голос всегда рядом со мной.
Танцую у моря, посылаю поцелуй,
Кричу твое имя, но не вижу тебя.
Чувствую твою любовь, твой запах,
Неужели эта боль не закончится?
Позвольте мне уже уйти.
Нуна ней, нуна нуна нуна нуна нуна ней
Нуна ней, нуна нуна нуна нуна нуна ней
Глубокая боль, которая оставила меня одну и без моей любви.
Нуна ней, нуна нуна нуна нуна нуна ней
Нуна ней, нуна нуна нуна нуна нуна ней
Глубокая боль, которая оставила меня одну и без моей любви.
Глубокая боль, которая забрала тебя из этой безрадостной жизни.