Lyrics and translation Jelena Tomasevic - Rano Da Veruješ

Rano Da Veruješ

Kad prodju godine nevine i dosadne
A ti ni jednu drugu ni da pogledas
I cisto srce sacuvas
Tek tada odgovori mi, nikako pre
Tek tada reci volim te
Ref.
Na telu se greh ne poznaje
Ti mozes hiljadu tajni u sebi da krijes
Ovo je noc kratkih pogleda
I brzopletih reci u koje je rano da verujes
Kada jednom stane sve i daljine razdvoje
I kad budimo se jutrom nesrecni
I sretnemo se nespremni
Tek tada odgovori mi, nikako pre
Tek tada reci volim te
Ref. 4x

Trop tôt pour croire

Quand les années innocentes et ennuyeuses seront passées
Et que tu n'auras pas même regardé une autre
Et que tu auras gardé ton cœur pur
Alors seulement réponds-moi, jamais avant
Alors seulement dis-moi que tu m'aimes
Refrain.
Le péché ne se voit pas sur le corps
Tu peux cacher mille secrets en toi
C'est la nuit des regards courts
Et des paroles hâtives auxquelles il est trop tôt de croire
Quand tout s'arrêtera un jour et que les distances nous sépareront
Et que nous nous réveillerons le matin malheureux
Et que nous nous rencontrerons sans préparation
Alors seulement réponds-moi, jamais avant
Alors seulement dis-moi que tu m'aimes
Refrain. 4x