Lyrics and translation Jelena Tomasevic - Rano Da Veruješ

Rano Da Veruješ

Kad prodju godine nevine i dosadne
A ti ni jednu drugu ni da pogledas
I cisto srce sacuvas
Tek tada odgovori mi, nikako pre
Tek tada reci volim te
Ref.
Na telu se greh ne poznaje
Ti mozes hiljadu tajni u sebi da krijes
Ovo je noc kratkih pogleda
I brzopletih reci u koje je rano da verujes
Kada jednom stane sve i daljine razdvoje
I kad budimo se jutrom nesrecni
I sretnemo se nespremni
Tek tada odgovori mi, nikako pre
Tek tada reci volim te
Ref. 4x

Рано верить

Когда пройдут годы невинные и скучные,
А ты ни на одну другую даже не взглянешь,
И чистое сердце сохранишь,
Только тогда ответь мне, ни в коем случае раньше,
Только тогда скажи: "Люблю тебя".
Припев:
По телу грех не распознать,
Ты можешь тысячу тайн в себе хранить.
Это ночь коротких взглядов
И поспешных слов, в которые рано верить.
Когда однажды всё остановится и расстояния разделят,
И когда проснёмся утром несчастными,
И встретимся неподготовленными,
Только тогда ответь мне, ни в коем случае раньше,
Только тогда скажи: "Люблю тебя".
Припев: (4x)