Lyrics and translation Jelena Tomasevic - Vertigo

Vertigo

Zovi je i kazi
Da ti nocas preko treba
Reci joj da od propalih zena
I zrtava nema hleba.
Vredjaj me bas kao da znas
Da sve sto radis uradila sam
Budi mi na jad da ti bude lakse
Dok te ona po ramenu tapse.
Vertigo u glavi,
Tvoje lazi poznate stvari
Cutala bih al u tragovima srce mi krvari
Nije kuca samo da od kise sakrije
Nije ljubav ako nije udvoje.
Poljubi je i kazi da joj
Koza na jasmin mirise
Reci joj da za njom umires
Da zbog nje dises.
Slazi joj sve, lazi ko mene
Dok sam tudja bila
Zavedi je pa pusti
Da joj jutro slomi krila.
Vertigo u glavi,
Tvoje lazi poznate stvari
Cutala bih al u tragovima srce mi krvari
Nije kuca samo da od kise sakrije
Nije ljubav ako nije udvoje.
Vertigo u glavi,
Tvoje lazi poznate stvari
Cutala bih al u tragovima srce mi krvari
Nije kuca samo da od kise sakrije
Nije ljubav ako nije udvoje.

Головокружение

Позвони ей и скажи,
Что ты сегодня ночью в ней нуждаешься.
Скажи ей, что от брошенных женщин
И жертв нет проку.
Оскорбляй меня, будто знаешь,
Что всё, что ты делаешь, я уже делала.
Пожалей меня, чтобы тебе стало легче,
Пока она похлопывает тебя по плечу.
Головокружение,
Твоя ложь – знакомая история.
Я бы молчала, но моё сердце кровоточит по капле.
Дом – не только укрытие от дождя,
Любовь не бывает в одиночку.
Поцелуй её и скажи, что её
Кожа пахнет жасмином.
Скажи ей, что ты по ней умираешь,
Что ради неё дышишь.
Ври ей всё, ври, как мне,
Когда я была чужой.
Обольсти её, а потом брось,
Чтобы утро сломало ей крылья.
Головокружение,
Твоя ложь – знакомая история.
Я бы молчала, но моё сердце кровоточит по капле.
Дом – не только укрытие от дождя,
Любовь не бывает в одиночку.
Головокружение,
Твоя ложь – знакомая история.
Я бы молчала, но моё сердце кровоточит по капле.
Дом – не только укрытие от дождя,
Любовь не бывает в одиночку.