Jem - Don't Look Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jem - Don't Look Back




Time, time goes by
Время, время идет.
Every second now I wonder why
Теперь каждую секунду я задаюсь вопросом почему
Why would I ever, wanna live this way
Почему я вообще хочу так жить
Can I make up for the heartache and pain?
Могу ли я восполнить душевную боль?
And time, I've thrown it away
И время, я выбросил его.
Made my choices now in my bed I lay
Я сделал свой выбор и теперь лежу в своей постели
Leave, don't look back, I'm on my own
Уходи, Не оглядывайся, я сам по себе.
Now I must carry on
Теперь я должен продолжать.
Leave, don't look back, I'm on my own
Уходи, Не оглядывайся, я сам по себе.
Now I will carry on
Теперь я продолжу.
Please don't look back, I'm on my own now
Пожалуйста, не оглядывайся назад, теперь я сам по себе.
The birds up in the sky
Птицы в небе.
Spread their wings now, oh, if only I
Расправь их крылья сейчас, о, если бы я только ...
Could be so free, I'd fly away
Я мог бы быть таким свободным, я бы улетел.
And hope you forgive me someday
Надеюсь, когда-нибудь ты простишь меня.
Leave, don't look back, I'm on my own
Уходи, Не оглядывайся, я сам по себе.
Now I must carry on
Теперь я должен продолжать.
Leave, don't look back, I'm on my own
Уходи, Не оглядывайся, я сам по себе.
Now I will carry on
Теперь я продолжу.
Please don't look back, I'm on my own now
Пожалуйста, не оглядывайся назад, теперь я сам по себе.
Take my hand
Возьми меня за руку.
Promise me please
Обещай мне пожалуйста
See this face
Видишь это лицо?
Forget about me
Забудь обо мне.
Here comes the morning sunlight
А вот и утренний солнечный свет.
Here comes
А вот и он
The tease
Дразнить
Leave, don't look back, I'm on my own
Уходи, Не оглядывайся, я сам по себе.
Now I must carry on
Теперь я должен продолжать.
Leave, don't look back, I'm on my own
Уходи, Не оглядывайся, я сам по себе.
Now I will carry on
Теперь я продолжу.
Please don't look back, I'm on my own now
Пожалуйста, не оглядывайся назад, теперь я сам по себе.
I'm on my own (On my own)
Я сам по себе (сам по себе).
On my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
I'm on my own now
Теперь я сам по себе.





Writer(s): Ian Alec Harvey Dench, James Saul Atkin, Derran Gene Brownson, Zac Foley, Mark Simon Decloedt


Attention! Feel free to leave feedback.