Lyrics and translation Jem - Don't Look Back

Don't Look Back

Time, time goes by
Every second now I wonder why
Why would I ever, wanna live this way
Can I make up for the heartache and pain?
And time, I've thrown it away
Made my choices now in my bed I lay
Leave, don't look back, I'm on my own
Now I must carry on
Leave, don't look back, I'm on my own
Now I will carry on
Please don't look back, I'm on my own now
The birds up in the sky
Spread their wings now, oh, if only I
Could be so free, I'd fly away
And hope you forgive me someday
Leave, don't look back, I'm on my own
Now I must carry on
Leave, don't look back, I'm on my own
Now I will carry on
Please don't look back, I'm on my own now
Take my hand
Promise me please
See this face
Forget about me
Here comes the morning sunlight
Here comes
The tease
Leave, don't look back, I'm on my own
Now I must carry on
Leave, don't look back, I'm on my own
Now I will carry on
Please don't look back, I'm on my own now
I'm on my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
On my own (On my own)
I'm on my own now

Не оглядывайся

Время, время идет,
Каждую секунду я думаю, почему
Почему я вообще жила так?
Могу ли я искупить сердечную боль и страдания?
И время, я потратила его впустую,
Сделала свой выбор, и теперь лежу в своей постели.
Уходи, не оглядывайся, я сама по себе,
Теперь я должна продолжать жить.
Уходи, не оглядывайся, я сама по себе,
Теперь я буду продолжать жить.
Пожалуйста, не оглядывайся, теперь я сама по себе.
Птицы в небе
Расправляют крылья, о, если бы только я
Могла быть такой свободной, я бы улетела
И надеялась, что ты когда-нибудь меня простишь.
Уходи, не оглядывайся, я сама по себе,
Теперь я должна продолжать жить.
Уходи, не оглядывайся, я сама по себе,
Теперь я буду продолжать жить.
Пожалуйста, не оглядывайся, теперь я сама по себе.
Возьми меня за руку,
Пожалуйста, обещай мне,
Взгляни на это лицо,
Забудь обо мне.
Вот и утренний солнечный свет,
Вот и
Искушение.
Уходи, не оглядывайся, я сама по себе,
Теперь я должна продолжать жить.
Уходи, не оглядывайся, я сама по себе,
Теперь я буду продолжать жить.
Пожалуйста, не оглядывайся, теперь я сама по себе.
Я сама по себе (Сама по себе)
Сама по себе (Сама по себе)
Сама по себе (Сама по себе)
Сама по себе (Сама по себе)
Теперь я сама по себе.