Lyrics and translation Jem - Friends

Friends

When I first met you, I didn't like you
Now you're my best friend that I never lied to
Your jokes are bad, but I still laugh
Whenever you need me, I'm there in a flash
When I need advice, you tell me what I need to hear
Not one to hear, that's why I need ya here
No troubles inside, for the dark of the light
You know what it is, you my homie for life
And we turn all the way up, up, up, up all the time
And if we mess up, we're quick to forgive and apologize
And you've always been there, and I know that you'll always be
And I love you for that
That's why my friends are forever in my heart
'Cause they always make me feel alright
You see, my friends know, whenever high or low
Gonna have their back, 'cause they got mine
'Cause that's what friends are, yeah
'Cause that's what friends are, yeah
You know me, and I know you
Based on all the things that we've been through
That's how I know that you're my brother
And you got my back, it's a fact
You and me go back
You held me down from the get go
And I'mma never ever let go, no
Even when the weather didn't shine on me
Held me down, stayed true
See, that's my homie
And we turn all the way up, up, up, up all the time
And if we mess up, we're quick to forgive and apologize
And you've always been there, and I know that you'll always be
And I love you for that
That's why my friends are forever in my heart
'Cause they always make me feel alright
You see, my friends know, whenever high or low
Gonna have their back, 'cause they got mine
'Cause that's what friends are, yeah
See, I'm not the kind of guy
Who needs people 'round like all the time
And I'm not the kind of girl
With attentions seekers and poser guys
But, I know how I do feel
Yeah, I know that my crew real
When you spot me out with my peeps
That's why my friends are forever in my heart
'Cause they always make me feel alright
You see, my friends know, whenever high or low
Gonna have their back, 'cause they got mine
'Cause that's what friends are, yeah
My friends are forever in my heart
'Cause they always make me feel alright
You see, my friends know, whenever high or low
Gonna have their back, 'cause they got mine
'Cause that's what friends are, yeah
'Cause that's what friends are

Друзья

Когда я впервые тебя встретила, ты мне не понравился,
Теперь ты мой лучший друг, которому я никогда не лгала.
Твои шутки плоские, но я всё равно смеюсь.
Всякий раз, когда ты нуждаешься во мне, я появляюсь в мгновение ока.
Когда мне нужен совет, ты говоришь мне то, что мне нужно услышать,
А не то, что я хочу услышать, вот почему ты мне нужен.
Никаких внутренних проблем, ни во тьме, ни в свете.
Ты знаешь, как есть, ты мой друг на всю жизнь.
И мы зажигаем на полную, на полную, на полную, на полную всё время.
И если мы ошибаемся, мы быстро прощаем и извиняемся.
И ты всегда был рядом, и я знаю, что ты всегда будешь.
И я люблю тебя за это.
Вот почему мои друзья навсегда в моём сердце,
Потому что с ними мне всегда хорошо.
Видишь ли, мои друзья знают, что бы ни случилось,
Я всегда поддержу их, потому что они поддерживают меня.
Потому что это то, что делают друзья, да.
Потому что это то, что делают друзья, да.
Ты знаешь меня, и я знаю тебя,
Исходя из всего, через что мы прошли.
Вот как я знаю, что ты мой брат.
И ты меня поддерживаешь, это факт.
Мы с тобой давно знакомы.
Ты поддерживал меня с самого начала.
И я никогда тебя не отпущу, нет.
Даже когда мне было нелегко,
Ты поддерживал меня, оставался верен.
Видишь, это мой друг.
И мы зажигаем на полную, на полную, на полную, на полную всё время.
И если мы ошибаемся, мы быстро прощаем и извиняемся.
И ты всегда был рядом, и я знаю, что ты всегда будешь.
И я люблю тебя за это.
Вот почему мои друзья навсегда в моём сердце,
Потому что с ними мне всегда хорошо.
Видишь ли, мои друзья знают, что бы ни случилось,
Я всегда поддержу их, потому что они поддерживают меня.
Потому что это то, что делают друзья, да.
Видишь ли, я не из тех,
Кому нужны люди вокруг постоянно.
И я не из тех девушек,
Которые ищут внимания и встречаются с позёрами.
Но я знаю, что чувствую.
Да, я знаю, что моя команда настоящая.
Когда ты видишь меня с моими друзьями,
Вот почему мои друзья навсегда в моём сердце,
Потому что с ними мне всегда хорошо.
Видишь ли, мои друзья знают, что бы ни случилось,
Я всегда поддержу их, потому что они поддерживают меня.
Потому что это то, что делают друзья, да.
Мои друзья навсегда в моём сердце,
Потому что с ними мне всегда хорошо.
Видишь ли, мои друзья знают, что бы ни случилось,
Я всегда поддержу их, потому что они поддерживают меня.
Потому что это то, что делают друзья, да.
Потому что это то, что делают друзья.