Jem - How Would You Like It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jem - How Would You Like It




How Would You Like It
Как бы тебе понравилось
Put on your clothes
Оденься,
I know whats underneath
Я знаю, что под одеждой.
You think youre separate from
Ты думаешь, что ты отделен от
Everyone, but its just
Всех, но это только
From yourself
От себя самого.
Without all the colors in the
Без всех цветов в
World, thered be no picture
Мире, не было бы картины.
We are interwoven more than
Мы связаны сильнее, чем
Youll ever know
Ты когда-либо узнаешь.
So I say
Поэтому я говорю:
Please stop talking to me
Пожалуйста, прекрати говорить со мной,
I dont agree
Я не согласна.
How would you like it
Как бы тебе понравилось,
Just ′cause the color of my
Только потому, что цвет моей
Skins the same no you
Кожи такой же, нет, ты
Dont know me
Меня не знаешь.
How would you like it
Как бы тебе понравилось?
Please stop, stop right there
Пожалуйста, остановись, остановись прямо сейчас
With your hypocrisy
Со своим лицемерием.
Dont wanna hear it
Не хочу это слышать.
You dont realize if you take
Ты не понимаешь, если ты заберешь
Away any one of us
Кого-то одного из нас,
We all fall down now
Мы все падем.
I wanted to write this a
Я хотела написать это
Long time ago
Давно,
But I thought someone would
Но я думала, что кто-то скажет:
Say who are you to
«Да кто ты такая, чтобы
Speak of this
Говорить об этом?»
Well Ive got eyes and ears
Ну, у меня есть глаза и уши,
And a heart and I can feel it
И сердце, и я могу это чувствовать,
And it pains me more than you
И это причиняет мне боль больше, чем ты
Will ever know
Когда-либо узнаешь.
And I say
И я говорю:
Please stop talking to me
Пожалуйста, прекрати говорить со мной,
I dont agree
Я не согласна.
How would you like it
Как бы тебе понравилось,
Just cause the color of my
Только потому, что цвет моей
Skins the same well you
Кожи такой же, ну, ты
Dont know me
Меня не знаешь.
How would you like it
Как бы тебе понравилось?
Please stop, stop right there
Пожалуйста, остановись, остановись прямо сейчас
With your hypocrisy
Со своим лицемерием.
Dont wanna hear it
Не хочу это слышать.
You dont realize if you take
Ты не понимаешь, если ты заберешь
Away any one of us
Кого-то одного из нас,
We all fall down now
Мы все падем.
So sad, so sad
Так грустно, так грустно.
Its said we wouldnt know
Говорят, мы бы не знали
Love without hate
Любви без ненависти.
Id really rather just have
Я бы действительно предпочла просто иметь
The love
Любовь.
Im tired of our history
Я устала от нашей истории,
Repeating enough is enough
Повторяющейся снова и снова. Хватит, хватит.
Enough is enough
Хватит, хватит.
Please stop talking
Пожалуйста, прекрати говорить,
Please stop talking to me
Пожалуйста, прекрати говорить со мной,
I dont agree
Я не согласна.
How would you like it
Как бы тебе понравилось,
Just cause the color of my
Только потому, что цвет моей
Skins the same well you
Кожи такой же, ну, ты
Dont know me
Меня не знаешь.
How would you like it
Как бы тебе понравилось?
Oh, shame, shame
О, стыд, стыд,
Shame on you and
Стыд тебе и
Your profanity
Твоей сквернословию.
Cant stand to hear it
Не выношу это слышать.
Dont you realize if you take
Разве ты не понимаешь, если ты заберешь
Away any one of us
Кого-то одного из нас,
We all fall down now
Мы все падем.
In the end lifell go on and on
В конце концов, жизнь будет продолжаться и продолжаться,
But I for one am clear
Но я, например, уверена:
Were all brothers and sisters
Мы все братья и сестры.





Writer(s): Jem Griffiths, Justin Griffiths, Justin Gwynne Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.