Lyrics and translation Jem - I Gotta Know

I Gotta Know

Friday night in town
I don't wanna chill, I just wanna get loud, loud
So we'll set it off now
Make it go hard, then we'll make it go round, round
Rockin' all that, and the crowd go, crowd go
Hands up, I got you, come follow
And we'll live just like we just won a lotto
We can go hard, you already know the motto
And there's something in the air
'Cause I feel it right away
(Say yeah, say yeah)
And I know you feel the same
'Cause you'd tell me right away
(Say yeah, say yeah)
I gotta know just what you like
I think I know, 'cause I read your mind
You wanna go, but I take my time
I gotta know, honey, I gotta know
I gotta know just what you like
I think I know, 'cause I read your mind
You wanna go, but I take my time
I gotta know, honey, I gotta know
No more running 'round
I think I can give you much more
Let me break it down
And I know you say you want more
I'll take you on a world tour
But the way that we fly is the way that we live
And I know that I'll be all yours, and you'll be all mine
We're doin' it big
And there's something in the air
'Cause I feel it right away
(Say yeah, say yeah)
And I know you feel the same
'Cause you'd tell me right away
(Say yeah, say yeah)
I gotta know just what you like
I think I know, 'cause I read your mind
You wanna go, but I take my time
I gotta know, honey, I gotta know
I gotta know just what you like
I think I know, 'cause I read your mind
You wanna go, but I take my time
I gotta know, honey, I gotta know
No more running 'round
I think I can give you much more
Let me break it down
And I know you say you want more
No more running 'round
I think I can give you much more
Let me break it down
And I know you say you want more
I gotta know just what you like
You wanna go, but I take my time
I gotta know just what you like
I think I know, 'cause I read your mind
You wanna go, but I take my time
I gotta know, honey, I gotta know
I gotta know just what you like
I think I know, 'cause I read your mind
You wanna go, but I take my time
I gotta know, honey, I gotta know
I gotta know, honey, I gotta know

Ce que tu aimes

Le vendredi soir en ville
Je ne veux pas me détendre, je veux juste faire du bruit, du bruit
Alors on va commencer maintenant
Faites-le fort, ensuite on le fera tourner en rond
On se déchaîne sur tout ça, et la foule s'excite
Levez les mains, je vous tiens, venez me suivre
Et on vivra comme si on venait de gagner au loto
On peut se déchaîner, tu connais la devise
Et il y a quelque chose dans l'air
Parce que je le ressens tout de suite
(Dis oui, dis oui)
Et je sais que tu ressens la même chose
Parce que tu me le dirais tout de suite
(Dis oui, dis oui)
Je dois savoir ce que tu aimes
Je crois que je sais, parce que j'ai lu dans tes pensées
Tu veux y aller, mais je prends mon temps
Je dois le savoir, chéri, je dois le savoir
Je dois savoir ce que tu aimes
Je crois que je sais, parce que j'ai lu dans tes pensées
Tu veux y aller, mais je prends mon temps
Je dois le savoir, chéri, je dois le savoir
Plus besoin de courir
Je pense que je peux te donner beaucoup plus
Laisse-moi t'expliquer
Et je sais que tu dis que tu veux plus
Je t'emmènerai en tournée mondiale
Mais la façon dont nous volons est la façon dont nous vivons
Et je sais que je serai tout à toi, et que tu seras tout à moi
On fait les choses en grand
Et il y a quelque chose dans l'air
Parce que je le ressens tout de suite
(Dis oui, dis oui)
Et je sais que tu ressens la même chose
Parce que tu me le dirais tout de suite
(Dis oui, dis oui)
Je dois savoir ce que tu aimes
Je crois que je sais, parce que j'ai lu dans tes pensées
Tu veux y aller, mais je prends mon temps
Je dois le savoir, chéri, je dois le savoir
Je dois savoir ce que tu aimes
Je crois que je sais, parce que j'ai lu dans tes pensées
Tu veux y aller, mais je prends mon temps
Je dois le savoir, chéri, je dois le savoir
Plus besoin de courir
Je pense que je peux te donner beaucoup plus
Laisse-moi t'expliquer
Et je sais que tu dis que tu veux plus
Plus besoin de courir
Je pense que je peux te donner beaucoup plus
Laisse-moi t'expliquer
Et je sais que tu dis que tu veux plus
Je dois savoir ce que tu aimes
Tu veux y aller, mais je prends mon temps
Je dois savoir ce que tu aimes
Je crois que je sais, parce que j'ai lu dans tes pensées
Tu veux y aller, mais je prends mon temps
Je dois le savoir, chéri, je dois le savoir
Je dois savoir ce que tu aimes
Je crois que je sais, parce que j'ai lu dans tes pensées
Tu veux y aller, mais je prends mon temps
Je dois le savoir, chéri, je dois le savoir
Je dois le savoir, chéri, je dois le savoir