Jem - On Top Of The World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jem - On Top Of The World




On Top Of The World
На вершине мира
Too much information
Слишком много информации,
Need to come down, let go, be in peace
Нужно успокоиться, отпустить, обрести покой.
Worry and anxious feelings
Тревога и беспокойство,
Need to close your eyes
Нужно закрыть глаза,
Let go, breathe and release
Отпустить, вдохнуть и расслабиться.
All of a sudden the people, the talking
Внезапно люди, разговоры,
The telephone all fades away
Телефонные звонки всё исчезает.
You visit a place in a timeless dimension
Ты попадаешь в место вне времени,
Where all of your fears are at bay
Где все твои страхи отступают.
You can fly away
Ты можешь улететь,
Fly like a bird across the sky
Парить как птица в небе,
Above the clouds so high
Над облаками так высоко,
Moon and the stars light up the sky
Луна и звезды освещают небо.
Presence fights illusion
Реальность борется с иллюзией,
It's not always serious as your mind wants you to think it is
Всё не так серьёзно, как тебе кажется.
Unsure of your future
Неуверенность в будущем,
Need to focus on what you want
Нужно сосредоточиться на том, чего ты хочешь,
And something will come your way
И что-то обязательно придёт.
All of a sudden the negative voices
Внезапно негативные голоса
And weaknesses all fade away
И слабости исчезают.
You visit a place in a timeless dimension
Ты попадаешь в место вне времени,
Where all of your fears are at bay
Где все твои страхи отступают.
You can fly away
Ты можешь улететь,
Fly like a bird across the sky
Парить как птица в небе,
Above the clouds so high
Над облаками так высоко,
Moon and the stars light up the sky
Луна и звезды освещают небо.
Sunsets flow across the bay
Закаты разливаются по заливу,
A beautiful light closes the day
Прекрасный свет завершает день.
You can visit anytime
Ты можешь побывать там в любое время,
It's always there, just close your eyes
Это место всегда рядом, просто закрой глаза.
You can fly away
Ты можешь улететь,
Fly like a bird across the sky
Парить как птица в небе,
Above the clouds so high
Над облаками так высоко,
Moon and the stars light up the sky
Луна и звезды освещают небо.
Sunsets flow across the bay
Закаты разливаются по заливу,
A beautiful light closes the day
Прекрасный свет завершает день.
You can visit anytime
Ты можешь побывать там в любое время,
It's always there, just close your eyes.
Это место всегда рядом, просто закрой глаза.





Writer(s): Mendez Lester A, Griffiths Jemma Gwynne


Attention! Feel free to leave feedback.