Lyrics and translation Jem - Reaching Out

Reaching Out

Jehovah knows just what we need
To bring us joy and to succeed.
So he provides so many ways
In which to serve
And spend our days.
(CHORUS)
Reaching out, giving all,
For our God above.
And where the need is great,
There we'll be,
Reaching out in love.
There's work to do in ev'ry land.
Where there's a need, we lend a hand.
By reaching out, we show we care.
We want to help and want to share.
(CHORUS)
Reaching out, giving all,
For our God above.
And where the need is great,
There we'll be,
Reaching out in love.
And here at home, in towns nearby,
We plan, we build, new skills we try.
We learn to speak a foreign tongue
And bring good news to ev'ryone
(CHORUS)
Reaching out, giving all,
For our God above.
And where the need is great,
There we'll be,
Reaching out in love.

Tendre Regards

Jéhovah sait exactement ce dont nous avons besoin
Pour nous apporter de la joie et réussir.
Alors il fournit tant de façons
De servir
Et de passer nos journées.
(CHŒUR)
Tendre regards, donnant tout,
Pour notre Dieu d'en haut.
Et là où le besoin est grand,
Nous serons là,
Tendre regards dans l'amour.
Il y a du travail à faire dans chaque pays.
Où il y a un besoin, nous tendons la main.
En tendant la main, nous montrons que nous nous soucions.
Nous voulons aider et partager.
(CHŒUR)
Tendre regards, donnant tout,
Pour notre Dieu d'en haut.
Et là où le besoin est grand,
Nous serons là,
Tendre regards dans l'amour.
Et ici chez nous, dans les villes voisines,
Nous planifions, nous construisons, nous essayons de nouvelles compétences.
Nous apprenons à parler une langue étrangère
Et à apporter la bonne nouvelle à tous
(CHŒUR)
Tendre regards, donnant tout,
Pour notre Dieu d'en haut.
Et là où le besoin est grand,
Nous serons là,
Tendre regards dans l'amour.