Lyrics and translation JEN - Mousi9t Jen
T7anssrt
fel
hachich
3amk
lghol
sauvani
J'ai
transpiré
de
la
drogue,
mon
corps,
tu
me
l'as
volé
Chamharouch
maz3amch
iajouti
gha
pokani
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme,
je
ne
te
demande
que
de
me
laisser
tranquille
Bo9alat
lmodarib
mabhalch
zohali
Mes
ennemis
sont
comme
les
serpents,
ils
ne
sont
pas
humains
La3b
l3anif
snani
khnouna
3ali
ka3ani
Le
jeu
de
la
violence,
mes
dents
m'ont
trahie,
comme
si
j'étais
un
animal
Chareb
l7anna
bach
lowen
dowwarti
J'ai
bu
du
henné
pour
colorer
mon
monde
Jnniya
bkat
3lia
hal3ar
farga3
bakarti
Une
folle
m'a
pleurée,
ce
monde
est
un
désert,
elle
est
revenue
Natef
ntifi
bddate
Je
me
suis
arrachée
les
cheveux,
j'ai
tout
perdu
Jarrbt
9ssadt
tv
sma3t
fe
jari
jari
mouna
seddate
J'ai
essayé
de
raconter
mon
histoire,
j'ai
entendu
à
la
radio
des
rumeurs
sur
ma
situation,
mais
j'ai
fermé
les
yeux
Fatima
raddat
wldate
lia
chmata
Fatima
a
rendu
mes
vêtements
à
mes
enfants
9lawia
ndmate
siftat
jenniya
zrrata
Une
folle
endormie,
des
éclats
de
verre,
une
folle
en
colère
La
7talmti
m3a
3aicha
swlha
chkone
dechenha
Si
tu
rêves
avec
Aicha,
dis-moi
qui
l'a
mise
dans
ce
trou
Whisky
fe
bezoult
mok
swlha
chkone
pechenha
Du
whisky
dans
mon
ventre,
dis-moi
qui
l'a
versé
Bin
lponda
w
solda
lcorda
wl
courda
Entre
les
ponts
et
les
rues,
les
cordes
et
les
cours
Sajed
chitanek
wana
la3eb
m3a
jnouni
ronda
J'ai
adoré
le
diable
et
j'ai
joué
avec
les
démons
en
rond
Matgoulch
jni
b9ayti
lia
gha
nta
Ne
dis
pas
que
je
suis
une
folle,
je
ne
suis
qu'à
toi
Malik
jnoun
ana
men
9andahar
tal
sebta
Je
suis
la
maîtresse
de
la
folie,
de
Kandahar
à
Sebta
Dedicasser
mok
f
lyrics
bsif
manager
Dédicace
à
ta
mère
dans
les
paroles,
comme
un
manager
Taya9ti
3ichtek
dayma
akhart
jddek
gha
chber
Je
jure
que
ta
vie
est
toujours
la
même,
ton
père
ne
te
dit
rien
Mwejd
rejli
3alfrane
ghador
matl9anich
Mes
pieds
sont
sur
la
route,
tu
ne
me
trouveras
pas
6 snine
dial
l7ram
mossi9a
masauvatnich
Six
années
de
haram,
la
musique
ne
m'a
pas
sauvée
Charrbouk
boli
fe
siroum
Une
tasse
de
cannabis
dans
mon
sang
Bzez
menek
bach
trajal
na9ssak
abobi
tistosstirone
Je
m'éloigne
de
toi
pour
que
tu
puisses
te
présenter,
je
te
déteste,
je
suis
ton
fantôme
Discography
b
3 tkharbi9ate
Une
discographie
de
trois
chaos
Lajit
n7ssb
ibda3i
mati
lia
joj
garitate
Je
me
suis
mise
à
compter
mon
talent,
il
m'a
laissé
deux
dents
9aleb
dfari
ghatl9a
3chrank
katssrkl
Retourne-toi
et
tu
trouveras
ta
chance,
elle
se
brise
N3al
chitane
gha
derri
jenniya
katmargen
Je
marche
sur
les
traces
du
diable,
la
folle
se
déplace
Gha
trag
3Alam
o
ghatchof
lkhyobia
Il
suffit
de
regarder
le
monde
et
tu
verras
l'horreur
Wakha
htaremt
kalakh
lyhoud
tmzko
lia
Même
si
je
te
hais,
la
sagesse
des
Juifs
m'a
rendu
consciente
7ta9rti
dmaghi
do9
meno
joghma
daba
J'ai
percé
mon
cerveau,
maintenant
j'ai
l'esprit
embrumé
3tarfti
rassi
mektaba
J'ai
arraché
ma
tête
de
la
bibliothèque
Rana
gha
jen
o
jnouni
tamma
Je
ne
suis
qu'une
folle
et
un
démon,
c'est
tout
Mkharb9a
7roufi
motatabi9a
hamma
Mes
lettres
chaotiques
sont
compatibles,
c'est
normal
Mkhabla
khyout
3rou9
dmagh
rassi
Un
fou,
des
fils
dans
les
veines
de
mon
cerveau
Swl
chero
wgodron
lbernoussi
3al
passi
Demande
aux
prostitués,
ils
connaissent
bien
les
robes
sur
le
dos
Chitane
akbar
wld
l9ahba
fhamta
Le
diable
est
le
fils
de
la
pute
la
plus
grande,
tu
comprends
?
Aktar
wahd
chafo
jnni
wra
ljidar
bla
samta
Je
suis
la
seule
qui
ait
vu
une
folle
derrière
un
mur
sans
se
taire
7tarm
bak
bla
manraj3o
sinta
Je
te
respecte
sans
me
retourner
B9a
sajad
matnoch
hta
ngolek
imta
Reste
à
genoux,
ne
dors
pas
avant
que
je
te
le
dise
Aji
la3bo
dar
lil
hada
serra7
kerchek
Viens
jouer
chez
moi
la
nuit,
ce
jeu
est
une
déchirure
de
ta
chemise
Mrayah
fe
3arss
tmati
lia
7alwa
ghnkrch
fek
Un
miroir
dans
le
mariage,
il
m'a
donné
un
goût
de
douceur,
je
ne
me
suis
pas
trompée
en
toi
Khtar
khorraga
wahda
jiti
zra3ti
garro
Je
t'ai
choisi
parmi
une
foule
de
femmes,
j'ai
brisé
mon
bras
Aghlad
mizzo
ghenna
3lik
schyzo
rass
tarro
Je
suis
la
maîtresse
du
chaos,
je
chante
pour
toi,
schizo,
ta
tête
est
dans
les
nuages
7yatek
kola
gha
tekfate
katkssab
bowayda
Toute
ta
vie
n'est
que
des
tentatives
et
tu
gagnes
de
l'argent
Dakhel
skhoune
algholam
hsselek
bred
rowayda
Entre
dans
la
chaleur,
l'homme,
tu
ressens
le
froid
lentement
Far7ane
bwcham
jda
ch7al
hadi
jar7t
jbahtha
Je
suis
heureuse
avec
la
poussière,
combien
de
fois
j'ai
fait
mal
à
mes
joues
Ghadkhol
ldlam
tl9a
jeni
khdam
ki
hanchar
Tu
entreras
dans
l'obscurité
et
tu
trouveras
un
démon
qui
travaille
comme
un
chasseur
Demma3ti
ldakhel
jrit
m3ak
a
lbhima
Je
t'ai
embrassé,
j'ai
couru
avec
toi,
bête
Ra
mazal
masalit
ra
bekatek
gha
tenkhima
Tu
n'as
pas
encore
réalisé
que
tu
ne
fais
que
me
mettre
en
colère
Kon
kan
izarrini
chi
9ard
ga3ma
nssemi
rassi
jen
Si
un
singe
me
regardait,
j'appellerais
mon
esprit
un
démon
Li
9rassto
i'm
sorry
ra
kenfarga3
gha
fe
tmen
Si
tu
m'as
déçue,
je
suis
désolée,
je
ne
reviens
que
pour
un
prix
Hak
sem
hak
l3fen
hak
moussi9a
smitha
jen
Voilà
mon
nom,
voilà
ma
honte,
voilà
la
musique,
Jen
s'appelle
Dkhalt
rap
gha
blfen
mafhamti
walo
safi
zem
Je
suis
entrée
dans
le
rap
avec
le
feu,
je
ne
comprends
rien,
c'est
fini,
je
ne
m'en
soucie
plus
La
lyrics
la
zine
la
mji
bekri
ha
wejhi
ha
hajri
Ni
les
paroles,
ni
la
beauté,
ni
l'arrivée
précoce,
voilà
mon
visage,
voilà
mon
corps
Rak
machi
rajl
gha
dekri
7di
belil
kanzarri
Tu
n'es
pas
un
homme,
je
ne
suis
qu'une
petite
fille,
la
nuit,
je
suis
amoureuse
Ra
chitane
gha
derri
wata
jerri
wata
barri
Le
diable
est
juste
un
petit
garçon,
il
crie
et
il
court
7it
ma3andekch
7Addi
karri
Parce
que
tu
n'as
pas
de
limites,
tu
es
un
lâche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mouad Tassoufra
Album
Swi3a
date of release
19-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.