Lyrics and German translation JEN Z - Bubble

Bubble

She'd like to live somewhere outside her mind
She overthinks the hypotheticals and why
Did she say the wrong name
Did she laugh too loud at the party last night

She is scared to make a call alone
Rehearsing lines feeling awkward the phone (umm hello?)
All she wants is to curl up in a ball
Why why oh why

She can't really be real when she hides
Anxiety tells her the world stirs up worries and troubles
Why would she leave when she's safe in her bubble
Bubble

Out at the bar a boy who's just her type (just her type)
Why's it so hard to look him straight in the eye (straight in the eye)
She's done with letting fear control her time
And watching life pass her by

Cuz that girl was mine closing her eyes
I'll hold her be kind
Tell her those worries they end with a chuckle
Holding her hand as we're leaving her bubble

We're leaving her bubble ooh
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
It's new
But I'm right here with you

Blase

Er möchte irgendwo außerhalb seines Verstandes leben
Er zerdenkt sich die hypothetischen Fragen und das Warum
Hat er den falschen Namen gesagt
Hat er gestern Abend auf der Party zu laut gelacht

Er hat Angst, alleine anzurufen
Probt Sätze und fühlt sich am Telefon unwohl (ähm, hallo?)
Alles, was er will, ist sich zu einer Kugel zusammenzurollen
Warum, warum, oh warum

Er kann nicht wirklich echt sein, wenn er sich versteckt
Die Angst sagt ihm, dass die Welt Sorgen und Probleme aufwirbelt
Warum sollte er gehen, wenn er in seiner Blase sicher ist
Blase

Draußen an der Bar ein Junge, der genau sein Typ ist (genau sein Typ)
Warum ist es so schwer, ihm direkt in die Augen zu sehen (direkt in die Augen)
Er hat es satt, dass die Angst seine Zeit kontrolliert
Und zuzusehen, wie das Leben an ihm vorbeizieht

Denn dieser Junge war meiner, schloss seine Augen
Ich werde ihn halten, freundlich sein
Ihm sagen, dass diese Sorgen mit einem Kichern enden
Halte seine Hand, während wir seine Blase verlassen

Wir verlassen seine Blase ooh
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Es ist neu
Aber ich bin hier bei dir