Lyrics and translation JENNIE feat. Dominic Fike - Love Hangover

Love Hangover

I'm over, I'm so over
This love hangover

Fight me, fight me, fight me
You made me so unlike me
I don't wanna talk, come behind me
Know you ain't the one, but you might be
Who sent you? Who sent you?
Who sent you? Who sent you 'round again?

I'm so, l'm so shady
I don't really mind when you play me
Wanna switch it up, go crazy
I ain't gonna leave 'til you hate me
Who sent you? Who sent you?
Who sent you? Who sent you 'round?

We say it's over, but I keep fucking with you (yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
You got me pouring for two, I swore l'd never do it again
Until you came over, I started lying with you (yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
Ah, oh, I swear I'll never do it again

Ah, shit, I did it again (call me back, call me back, call me back)
Oh, but you know l'm gonna do it again
(Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
Yeah, you know I'm gonna do it again

I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
I can't leave this bitch, I had to single, double, triple back
She gon' leave me, but she wants to keep me on, what's up with that?
I don't even really got time for all that shit right now, l'm a baby father
And all them jokes she told at dinner last night
Ain't had me dead, I was playing possum
And when the waiter brought the check
She said, "Let's head to mine," I said, "Okay, awesome"

One minute, we're growing apart, and next I'm in her apartment
Just watching her get naked and not thinking with my heart
I ain't even really got time for all that shit right now (right now)
But if she wanted it right now (right now)
Then I could meet you there right now (right now)
Even though you barely even drink (uh-huh)
We hardly even spoke (uh-huh)
But I know when I wake up that I'm still gon' feel that hangover, babe

We say it's over, but I keep fucking with you (yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
You got me pouring for two, I swore l'd never do it again
Until you came over, I started lying with you (yeah)
And every time I do, I wake up with this love hangover
Ah, oh, I swear I'll never do it again

Ah, shit, I did it again (call me back, call me back, call me back)
Oh, but you know l'm gonna do it again (oh, shit)
(Call me back, call me back, call me back, uh-huh)
Yeah, you know I'm gonna do it again

Back, back, back, back, back
(Call me back, call me back, call me back)
Back, back, back, back, back (ah, shit, ah, shit, ay)
Back, back, back, back, back
(Call me back, call me back, call me back)
Back, back, back, back, back (ah, shit, ah, shit, ay)

Back, back, back, back, back, single, double, triple back
(Call me back, call me back, call me back, uh-huh)
Back, back, back, back, back, single, double, triple back right now, right now (yeah)
(Call me back, call me back, call me back)
Back, back, back, back, back (ah, shit, ah, shit)
(Call me back, call me back) single, double, triple back
Back, back, back, back, back (uh-huh)
Don't know what l'm saying at this point

Любовное похмелье

Всё кончено, я покончила с этим
С этим любовным похмельем

Борись со мной, борись со мной, борись со мной
Ты сделал меня такой непохожей на себя
Не хочу говорить, иди за мной
Знаю, ты не тот, но ты мог бы быть им
Кто тебя послал? Кто тебя послал?
Кто тебя послал? Кто тебя снова послал ко мне?

Я такая, я такая скрытная
Мне всё равно, когда ты играешь со мной
Хочу всё изменить, сойти с ума
Я не уйду, пока ты не возненавидишь меня
Кто тебя послал? Кто тебя послал?
Кто тебя послал? Кто тебя послал?

Мы говорим, что всё кончено, но я продолжаю связываться с тобой (да)
И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с этим любовным похмельем
Ты заставляешь меня наливать на двоих, я клялась, что никогда больше этого не сделаю
Пока ты не пришёл, я начала лгать тебе (да)
И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с этим любовным похмельем
Ах, о, клянусь, я никогда больше этого не сделаю

Чёрт, я снова это сделала (перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне)
О, но ты знаешь, что я сделаю это снова
(О, чёрт, о, чёрт, перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне)
Да, ты знаешь, что я сделаю это снова

Я проснулся в оцепенении, мой пот был холодным, моя губа была потрескавшейся
Я не могу оставить эту сучку, мне пришлось вернуться один, два, три раза
Она бросит меня, но она хочет удержать меня, что с этим делать?
У меня даже нет времени на всё это дерьмо сейчас, я молодой отец
И все эти шутки, которые она рассказывала за ужином прошлой ночью
Не убили меня, я притворялся мертвым
И когда официант принёс счёт
Она сказала: "Пойдём ко мне", я сказал: "Хорошо, отлично"

Одну минуту мы отдаляемся друг от друга, а в следующую я уже в её квартире
Просто смотрю, как она раздевается, и не думаю своим сердцем
У меня даже нет времени на всё это дерьмо сейчас (прямо сейчас)
Но если она хочет этого прямо сейчас (прямо сейчас)
Тогда я могу встретиться с тобой прямо сейчас (прямо сейчас)
Хотя ты почти не пьёшь (ага)
Мы почти не разговаривали (ага)
Но я знаю, когда проснусь, я всё равно буду чувствовать это похмелье, детка

Мы говорим, что всё кончено, но я продолжаю связываться с тобой (да)
И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с этим любовным похмельем
Ты заставляешь меня наливать на двоих, я клялась, что никогда больше этого не сделаю
Пока ты не пришёл, я начала лгать тебе (да)
И каждый раз, когда я это делаю, я просыпаюсь с этим любовным похмельем
Ах, о, клянусь, я никогда больше этого не сделаю

Чёрт, я снова это сделала (перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне)
О, но ты знаешь, что я сделаю это снова (о, чёрт)
(Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне, ага)
Да, ты знаешь, что я сделаю это снова

Назад, назад, назад, назад, назад
(Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне)
Назад, назад, назад, назад, назад (чёрт, чёрт, эй)
Назад, назад, назад, назад, назад
(Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне)
Назад, назад, назад, назад, назад (чёрт, чёрт, эй)

Назад, назад, назад, назад, назад, один, два, три раза назад
(Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне, ага)
Назад, назад, назад, назад, назад, один, два, три раза назад прямо сейчас, прямо сейчас (да)
(Перезвони мне, перезвони мне, перезвони мне)
Назад, назад, назад, назад, назад (чёрт, чёрт)
(Перезвони мне, перезвони мне) один, два, три раза назад
Назад, назад, назад, назад, назад (ага)
Не знаю, что я говорю в данный момент