FEMININE TOUCH - JENNY VOSS translation in German

FEMININE TOUCH

It′s only up from here
When I'm down
Make magic re-appear
I′ll come around

Let's get away from here
I want to feel you near

You need that feminine touch
I like this way too much
If you're feeling it
Down down down down
Oh oh oh

You need that feminine touch
I′ve got that feminine touch
Ooh

I said it′s only up from here
But where'd I go
My mother feels so near
Some day I′ll go
I wish I could disappear from the lows

You'll want me when I find another
To me you will always be a lover
Everything I want to tell my brother
You need that feminine touch
That feminine touch
Ooh

You need that feminine touch
You need that feminine touch
Ooh
You need that touch

It′s only from here I say
Until I grow some wings and fly away
I was meant to be right in this place right in this space
I asked for this

So what do I do
You need that feminine touch
All around brand new
You need that feminine
That feminine touch
That feminine touch
You need that feminine touch
You need my touch

WEIBLICHER TOUCH

Von hier an geht's nur bergauf
Wenn ich am Boden bin
Lass Magie wiedererscheinen
Ich komm' wieder klar

Lass uns von hier verschwinden
Ich will dich nah bei mir spüren

Du brauchst diesen weiblichen Touch
Ich mag das viel zu sehr
Wenn du es fühlst
Runter runter runter runter
Oh oh oh

Du brauchst diesen weiblichen Touch
Ich hab' diesen weiblichen Touch
Ooh

Ich sagte, von hier an geht's nur bergauf
Aber wohin bin ich gegangen?
Meine Mutter fühlt sich so nah an
Eines Tages werde ich gehen
Ich wünschte, ich könnte vor den Tiefpunkten verschwinden

Du wirst mich wollen, wenn ich einen anderen finde
Für mich wirst du immer ein Geliebter sein
Alles, was ich meinem Bruder erzählen will
Du brauchst diesen weiblichen Touch
Diesen weiblichen Touch
Ooh

Du brauchst diesen weiblichen Touch
Du brauchst diesen weiblichen Touch
Ooh
Du brauchst diese Berührung

Nur von hier aus, sage ich
Bis mir Flügel wachsen und ich davonfliege
Ich war dazu bestimmt, genau an diesem Ort, genau in diesem Raum zu sein
Ich habe darum gebeten

Also, was mache ich?
Du brauchst diesen weiblichen Touch
Rundum brandneu
Du brauchst das Weibliche
Diesen weiblichen Touch
Diesen weiblichen Touch
Du brauchst diesen weiblichen Touch
Du brauchst meine Berührung