JEONG SEWOON - Never Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JEONG SEWOON - Never Mind




Never Mind
Ne t'en fais pas
Home Korean K-Pop
Accueil K-Pop coréen
Jeong Sewoon Never Mind
Jeong Sewoon Ne t'en fais pas
By
Par
Aug 31, 2017
31 août 2017
Release Date: 2017-08-31
Date de sortie : 2017-08-31
Language: Korean
Langue : Coréen
Jeong Sewoon Never Mind Hangul
Jeong Sewoon Ne t'en fais pas Hangul
화난 아냐 원래 조용해
Je ne suis pas en colère, je suis juste un peu calme
앞에 서면 유난히 그래
Je suis encore plus calme quand je suis devant toi
그런 건지
Pourquoi est-ce que je suis comme ça ?
나도 모르지만 이상해
Je ne sais pas non plus, mais c'est étrange
요즘 들어 쌀쌀한 날씨
Ces derniers temps, le temps est frais
이렇게 춥게 입고 다니는 거니
Pourquoi t'habilles-tu si légèrement ?
그래서 니가 감기 걸리는 거야
C'est pour ça que tu attrapes froid
주머니 속에 약이 있길래
J'avais des médicaments dans ma poche
혹시 나도 걸릴까
Au cas je serais malade aussi
주는 거야 오해는
Je te les donne, ne te méprends pas
위해서 아닌데
Je ne les ai pas achetés pour toi
딱히 사람이 없네
Je n'ai personne d'autre à qui les donner
버리던지 가지던지
Jete-les ou prends-les
근데 아프지
Mais ne sois pas malade, s'il te plaît
오- 오해는
Oh- Ne te méprends pas
오- 원래 있던 거야
Oh- C'est quelque chose que j'avais déjà
오- 오해는
Oh- Ne te méprends pas
오- 오다 주운 거야
Oh- Je les ai trouvés en chemin
따뜻한 마셔 기침에 좋댔어
Bois quelque chose de chaud, c'est bon pour la toux
찾아본 아냐 어디서 들었어
Je n'ai pas cherché, j'ai entendu dire
마침 기프티콘이 있는데
J'ai un bon de réduction par hasard
유효기간 지날까
Il allait expirer
주는 거야 오해는
Je te le donne, ne te méprends pas
위해서 아닌데
Je ne l'ai pas acheté pour toi
딱히 사람이 없네
Je n'ai personne d'autre à qui le donner
버리던지 가지던지
Jete-le ou prends-le
근데 아프지
Mais ne sois pas malade, s'il te plaît
신경 쓰여 자꾸 걱정돼 자꾸
Je suis préoccupé, je continue de m'inquiéter pour toi, je continue de
생각나 자꾸 근데 오해는
Penser à toi, je continue de, mais ne te méprends pas
신경 쓰여 자꾸 걱정돼 자꾸
Je suis préoccupé, je continue de m'inquiéter pour toi, je continue de
생각나 자꾸 근데 오해는
Penser à toi, je continue de, mais ne te méprends pas
위해서 아닌데
Je ne l'ai pas acheté pour toi
딱히 사람이 없네
Je n'ai personne d'autre à qui le donner
버리던지 가지던지
Jete-le ou prends-le
근데 아프지
Mais ne sois pas malade, s'il te plaît
오- 오해는
Oh- Ne te méprends pas
오- 원래 안이래
Oh- Je ne suis pas comme ça en général
오- 오해는
Oh- Ne te méprends pas
오- 너라서 그런거야
Oh- C'est à cause de toi





JEONG SEWOON - Ever
Album
Ever
date of release
31-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.