Lyrics and translation JEONG SEWOON feat. Sik-K - JUST U (PROD. GroovyRoom)

JUST U (PROD. GroovyRoom)

뭘 못하겠어 네가 예뻐서
넋 나간 듯 일주일도 더 그랬어
못 숨기겠어 이거 봐 자꾸
알면서 날 들었다가 놔

눈이 부시게 투명한
유리병 속에 담긴 너의 매력
그런 너를 볼 때면 숨길 수 없어
지금 이 감정

상상은 가득하지
진짜라면 좋을 이야기
어쩜 다 꼽아볼수록 완벽해
널 더 알고 싶어져

있잖아 just you
예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심
널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐
또 멍하니 힘이 풀려
I got trouble with my baby
Mayday mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네

담아둘래 한 눈 가득
너의 머리부터 발끝
혼자 몰래 떠올리게 가끔
너는 쉽게 내게 맘을 주지 않으니깐
아니라고 말한다면
다시 물어 beg your pardon?
내가 너를 원한단 걸 모르고 있단 게
너의 단 한가지 problem

Now baby can′t you see?
난 너만 보고 있지
네 머리 속을 나는 빙빙
하루 종일 돌고 있지만
Baby please
너도 내게 눈독 들여놔
누가 찜해버리기전에
내 맘을 알아줘
먼저 다 얘기해버리기 전에

있잖아 just you
예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심
널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

나도 어쩔 수가 없었어
말 나온 김에 얘기해볼까
실수든 고의든 그런 게 뭐 중요해
이미 널 사랑하게 돼버렸는 걸

있잖아 just you
예쁜 너 just you
조심, 조심, 조심
널 바라보다 말했네
혼잣말 just you

I got trouble with my baby
네가 날 스치며 웃을 땐
또 멍하니 힘이 풀려
I got trouble with my baby
Mayday mayday
달콤한 바다에 난 빠졌네

JUST U (PROD. GroovyRoom)

Que puis-je faire, tu es si belle ?
Je suis comme un idiot, cela fait plus d'une semaine.
Je ne peux pas le cacher, regarde.
Tu le sais, tu me prends et me laisses tomber.

Tu es éblouissante, transparente.
Comme une bouteille en verre qui contient ton charme.
Quand je te vois, je ne peux pas cacher.
Ce sentiment.

J'imagine beaucoup de choses.
J'aimerais que ce soit réel.
Chaque fois que je les compte, tu es parfaite.
J'ai envie de te connaître plus.

Tu sais, juste toi.
Tu es belle, juste toi.
Fais attention, fais attention, fais attention.
Je te regardais et j'ai dit.
Pour moi-même, juste toi.

J'ai des problèmes avec mon bébé.
Quand tu passes à côté de moi et que tu souris.
Encore une fois, je suis absent, je perds toute ma force.
J'ai des problèmes avec mon bébé.
Mayday mayday.
Je suis tombé dans cette mer sucrée.

Je veux garder tout ça dans mes yeux.
De tes cheveux à tes pieds.
Parfois, je me rappelle de toi tout seul, en secret.
Tu ne me donnes pas facilement ton cœur.
Si tu dis non.
Je vais te demander à nouveau, beg your pardon ?
Tu ne sais pas que je te veux.
C'est ton seul problème.

Maintenant bébé, tu ne vois pas ?
Je ne regarde que toi.
Je tourne autour de ton esprit.
Toute la journée, je tourne.
Baby please.
Tu me convoites aussi.
Avant que quelqu'un ne me prenne.
Connais mon cœur.
Avant que je ne te dise tout.

Tu sais, juste toi.
Tu es belle, juste toi.
Fais attention, fais attention, fais attention.
Je te regardais et j'ai dit.
Pour moi-même, juste toi.

Je n'ai pas pu faire autrement.
Maintenant que j'en parle, devrais-je te le dire ?
Peu importe que ce soit une erreur ou intentionnel.
Je suis déjà tombé amoureux de toi.

Tu sais, juste toi.
Tu es belle, juste toi.
Fais attention, fais attention, fais attention.
Je te regardais et j'ai dit.
Pour moi-même, juste toi.

J'ai des problèmes avec mon bébé.
Quand tu passes à côté de moi et que tu souris.
Encore une fois, je suis absent, je perds toute ma force.
J'ai des problèmes avec mon bébé.
Mayday mayday.
Je suis tombé dans cette mer sucrée.