JEONG SEWOON feat. PENOMECO - Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JEONG SEWOON feat. PENOMECO - Feeling




Feeling
Feeling
Irony 하게 네게 빠졌지
Ironie, je suis tombé amoureux de toi
처음 느껴보는 기분인걸
C'est une sensation que je n'ai jamais ressentie auparavant
보는 순간 oh no better than this
Te voir, oh, rien de mieux que ça
서로 ooh ooh ooh ooh ooh ooh
On se regarde, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Beautiful beautiful 아끼고 아낀
Tu es belle, tu es belle, des mots que je garde pour moi
이런 너는 알까
Sais-tu ce que je ressens ?
Wonderful beautiful 예쁘고 예뻐서
Tu es merveilleuse, tu es belle, tu es tellement belle
생각만 해도 웃음이
Je souris rien que de penser à toi
I know the feeling 눈빛만 봐도 알잖아
Je connais ce sentiment, je le sais rien que dans tes yeux
I know the feeling 입술이 자꾸 떨리잖아 oh
Je connais ce sentiment, mes lèvres tremblent sans cesse, oh
맘에 빠져버려 헤어날 수가 없어
Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux plus m'en sortir
Ooh ooh ooh ooh 네가 좋아
Ooh ooh ooh ooh, je t'aime
(Oh) I know the feeling
(Oh) Je connais ce sentiment
(Oh) Feeling falling
(Oh) Le sentiment de tomber amoureux
(Oh) I know the feeling
(Oh) Je connais ce sentiment
(Oh) Feeling falling
(Oh) Le sentiment de tomber amoureux
너를 느끼고파 눈앞에서
J'ai envie de te sentir, devant moi
다가가고 싶어 걸음
J'ai envie de me rapprocher de toi, d'un pas de plus
근데 막상 앞에 때면
Mais quand je suis devant toi
입은 blah blah 더듬거리는
Je bégaye, blah blah
내가 봐도 모습이 탐탁지 않아
Même moi, je ne trouve pas mon image attirante
잘하고 싶은데 같지 않아
J'ai envie de bien faire, mais mon cœur ne suit pas
꿈에서라도 옆에 앉히고
Même dans mes rêves, je t'imagine à mes côtés
떠날래 fiesta, fiesta
Partons, fiesta, fiesta
느낌 알잖아 babe
Tu connais ce sentiment, bébé
Want you on my side, baby
Je veux que tu sois à mes côtés, bébé
You know 내가 많이 부족하지만
Tu sais, je manque beaucoup de choses, mais
I'm not blind, I'm not blind
Je ne suis pas aveugle, je ne suis pas aveugle
너만 보고 있잖아 tonight
Ce soir, je ne vois que toi
Beautiful beautiful 아끼고 아낀
Tu es belle, tu es belle, des mots que je garde pour moi
이런 너는 알까
Sais-tu ce que je ressens ?
Wonderful beautiful 예쁘고 예뻐서
Tu es merveilleuse, tu es belle, tu es tellement belle
생각만 해도 웃음이
Je souris rien que de penser à toi
I know the feeling 눈빛만 봐도 알잖아
Je connais ce sentiment, je le sais rien que dans tes yeux
I know the feeling 입술이 자꾸 떨리잖아 oh
Je connais ce sentiment, mes lèvres tremblent sans cesse, oh
맘에 빠져버려 헤어날 수가 없어
Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux plus m'en sortir
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
나에게 봄은 지금인가
Je crois que le printemps est arrivé pour moi
보고 있는 지금
En ce moment, quand je te regarde
언제나 곁에 머물러 줄래
Veux-tu rester à mes côtés pour toujours ?
지금 순간을 놓지 않을래
Je ne veux pas laisser passer ce moment
I know the feeling 눈빛만 봐도 알잖아
Je connais ce sentiment, je le sais rien que dans tes yeux
I know the feeling 입술이 자꾸 떨리잖아 oh
Je connais ce sentiment, mes lèvres tremblent sans cesse, oh
맘에 빠져버려 헤어날 수가 없어
Je suis tombé amoureux de toi, je ne peux plus m'en sortir
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
(Oh) I know the feeling
(Oh) Je connais ce sentiment
(Oh) Feeling falling
(Oh) Le sentiment de tomber amoureux
(Oh) I know the feeling
(Oh) Je connais ce sentiment
(Oh) Feeling falling
(Oh) Le sentiment de tomber amoureux





Writer(s): Mong Mc, Hyun Yong Park, Se Woon Jeong, The Name, I Dan Yeop Cha Gi 2, De View, I Dan Yeop Cha Gi 4, Penomeco

JEONG SEWOON feat. PENOMECO - Plus Minus Zero
Album
Plus Minus Zero
date of release
19-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.