JEONG SEWOON - BABY IT'S U (PROD. KIGGEN, earattack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JEONG SEWOON - BABY IT'S U (PROD. KIGGEN, earattack)




BABY IT'S U (PROD. KIGGEN, earattack)
BABY IT'S U (PROD. KIGGEN, earattack)
Beautiful girl
Belle fille
눈가에 눈가에
Autour de tes yeux, autour de tes yeux
네가 젖어 들어
Tu es perdue
조심스레 조심스레
Avec précaution, avec précaution
안에 넣어 yeah
Je te prends dans mes bras, oui
끌어안어 yeah
Je t'embrasse, oui
혹시 깨질까 손을 놓칠까
J'ai peur de te briser, j'ai peur de te lâcher
흔들려
Je suis ébranlé
귓가에 귓가에
Dans mes oreilles, dans mes oreilles
네가 크게 울려
Tu résonnes fort
조심스레 조심스레
Avec précaution, avec précaution
가슴에 퍼져 yeah
Tu t'étends dans mon cœur, oui
맘을 적셔 yeah
Tu mouilles mon âme, oui
나만 알고 싶어 너라는 멜로디
Je veux garder pour moi ta mélodie
말곤 아무 의미 없어 시시해
Sans toi, rien n'a de sens, c'est banal
표현 못한 너무 많아
J'ai tant de choses à te dire
재촉해 (재촉해) 재촉해 (재촉해)
Pressons-nous (pressons-nous), pressons-nous (pressons-nous)
눈부신 미소 가득히 웃어준
Ton sourire éblouissant m'a fait rire
Baby it's U
Baby c'est toi
Baby it's U
Baby c'est toi
모든 것을 걸어
Je mise tout sur toi
마음을 열어
Ouvre ton cœur
반짝반짝 거리게
Pour qu'il brille encore plus
Baby it's U
Baby c'est toi
(Girl you know that you're my only one)
(Chérie, tu sais que tu es ma seule)
Baby it's U
Baby c'est toi
(Make me wanna stayin' all night long)
(Tu me donnes envie de rester toute la nuit)
너를 닮은 별빛 아래서
Sous la lumière des étoiles qui te ressemblent
영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
Je rêve enfin d'éternité
Baby it's U
Baby c'est toi
은하수 넘어
Au-delà de la Voie lactée
네게 걸어가는 공간 속에 ooh
Je marche vers toi dans cet espace, ooh
수많은 별들이 속삭여
D'innombrables étoiles chuchotent
My beautiful sunshine
Mon magnifique soleil
You are the bright light
Tu es la lumière brillante
In this universe yeah
Dans cet univers oui
새하얀 눈처럼
Comme la neige immaculée
안에 소복이
Dans mon cœur, en abondance
계절이 지나도 불러
Même si les saisons passent, tu m'appelles
재촉해 (재촉해) 재촉해 (재촉해)
Pressons-nous (pressons-nous), pressons-nous (pressons-nous)
그토록 오랫동안 기다려준
Je t'ai attendu si longtemps
Baby it's U
Baby c'est toi
Baby it's U
Baby c'est toi
모든 것을 걸어
Je mise tout sur toi
마음을 열어
Ouvre ton cœur
반짝반짝 거리게
Pour qu'il brille encore plus
Baby it's U
Baby c'est toi
(Girl you know that you're my only one)
(Chérie, tu sais que tu es ma seule)
Baby it's U
Baby c'est toi
(Make me wanna stayin' all night long)
(Tu me donnes envie de rester toute la nuit)
너를 닮은 별빛 아래서
Sous la lumière des étoiles qui te ressemblent
영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
Je rêve enfin d'éternité
Baby it's U
Baby c'est toi
Baby it's U ooh, ooh, ooh eh oh
Baby c'est toi, ooh, ooh, ooh eh oh
U ooh, ooh, ooh eh oh
Toi, ooh, ooh, ooh eh oh
그래 하나로 꿈을
Oui, grâce à toi, je rêve
아무것도 두려워
Je n'ai plus peur de rien
세상이 너를 중심으로 돌아가네
Le monde tourne autour de toi, de toi
Baby it's U
Baby c'est toi
Baby it's U
Baby c'est toi
모든 것을 걸어
Je mise tout sur toi
마음을 열어
Ouvre ton cœur
반짝반짝 빛날게
Pour que tu brilles encore plus
Baby it's U
Baby c'est toi
(Girl you know that you're my only one)
(Chérie, tu sais que tu es ma seule)
Baby it's U
Baby c'est toi
(Make me wanna stayin' all night long)
(Tu me donnes envie de rester toute la nuit)
너를 닮은 별빛 아래서
Sous la lumière des étoiles qui te ressemblent
영원이라는 꿈을 꿔볼래 마침내
Je rêve enfin d'éternité
Baby it's U
Baby c'est toi





Writer(s): Ahn Tai Seok, Earattack


Attention! Feel free to leave feedback.