Distance - JEONG SEWOON translation in German

Distance

하지 못한 한마디
쓰지 못한 편지
지금 달려가서
My love, my love, my love, my love
하나둘씩 네 손을 잡고
말해주고 싶어

나 괜한 자존심에
널 밀어냈지만
아직 내 세상은 너로 물들어있어
돌아와 이 말 한마디가
왜 이렇게 힘든 건지 oh yeah

너와 나의 거리
언제부터 멀어졌는지 yeah yeah
지금 전화 걸면
우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리 yeah
너와 나의 거리 oh oh yeah
너와 나의 거리 oh oh
너와 나의 거리 너와 나의 거리 yeah

지금 어디야 (집 앞에 있어)
빨리 내려와 (널 보고 싶어)
널 사랑했던 시간
On and on and on and on and on
아마 오늘 밤 꿈에 또 나올 거야
꿈속에서 아마도 난
Lookin' for ya
자꾸 도망치지 말아
널 다시 붙잡고 싶어

풀리지 않는 너는 mystery
넌 나의 destiny
Baby don't you know
I won't let you go
Won't leave you alone
이젠 너무 늦어버렸지만

너와 나의 거리
언제부터 멀어졌는지 yeah yeah
지금 전화 걸면
우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리

점점 멀어지고
네가 다른 사람과 함께 웃고 있어도 ah ha
아직 내겐 느껴져
그때 감정 그 느낌 그때의 떨림
아니라 말하지 마
내겐 누구보다 특별했었던 너니까 oh woah

너와 나의 거리
언제부터 멀어졌는지 yeah yeah
지금 전화 걸면
우리 다시 가까워질까
너와 나의 거리 yeah
너와 나의 거리 oh oh yeah
너와 나의 거리 oh oh
너와 나의 거리 (너와 나의 거리)
너와 나의 거리 yeah

Distanz

Ein Wort, das ich nicht sagen konnte
Ein Brief, den ich nicht schreiben konnte
Jetzt hinrennen und
My love, my love, my love, my love
Eins nach dem anderen deine Hand nehmen und
Ich möchte es dir sagen

Wegen meines unnötigen Stolzes
Habe ich dich weggestoßen, aber
Meine Welt ist immer noch von dir gefärbt
"Komm zurück", dieses eine Wort
Warum ist es so schwer, oh yeah

Die Distanz zwischen dir und mir
Seit wann sie größer wurde, yeah yeah
Wenn ich jetzt anrufe
Werden wir uns wieder näherkommen?
Die Distanz zwischen dir und mir, yeah
Die Distanz zwischen dir und mir, oh oh yeah
Die Distanz zwischen dir und mir, oh oh
Die Distanz zwischen dir und mir, die Distanz zwischen dir und mir, yeah

Wo bist du jetzt (Ich bin vor deinem Haus)
Komm schnell runter (Ich will dich sehen)
Die Zeit, in der ich dich liebte
On and on and on and on and on
Wahrscheinlich wirst du heute Nacht wieder in meinen Träumen erscheinen
Im Traum werde ich wahrscheinlich
Lookin' for ya
Hör auf, ständig wegzulaufen
Ich möchte dich wieder festhalten

Du, ein ungelöstes Mysterium
Du bist mein Schicksal
Baby don't you know
I won't let you go
Won't leave you alone
Auch wenn es jetzt zu spät ist

Die Distanz zwischen dir und mir
Seit wann sie größer wurde, yeah yeah
Wenn ich jetzt anrufe
Werden wir uns wieder näherkommen?
Die Distanz zwischen dir und mir

Wir entfernen uns immer weiter
Auch wenn du mit jemand anderem lachst, ah ha
Ich kann es immer noch spüren
Dieses Gefühl damals, diese Empfindung, dieses Zittern damals
Sag nicht, dass es nicht so ist
Denn du warst für mich besonderer als jeder andere, oh woah

Die Distanz zwischen dir und mir
Seit wann sie größer wurde, yeah yeah
Wenn ich jetzt anrufe
Werden wir uns wieder näherkommen?
Die Distanz zwischen dir und mir, yeah
Die Distanz zwischen dir und mir, oh oh yeah
Die Distanz zwischen dir und mir, oh oh
Die Distanz zwischen dir und mir (Die Distanz zwischen dir und mir)
Die Distanz zwischen dir und mir, yeah