Lyrics and translation JEONG SEWOON - Eye 2 Eye

Eye 2 Eye

들은 적 있어 지구가 생긴 후에 말야
지금껏 말야 oh-oh-oh-oh-oh
한번도 같은 날씨였었던 적 없었대
꼭 널 닮았어 baby

처음 만난 그날부터
매일 다르게 예쁜 걸

말할래 내일도 만날까 우리 또
이렇게 eye to eye 너를 좋아해 eye to eye
눈 감는 시간도 아쉬워서 나는 또
이렇게 eye to eye 너만 담고 싶어 eye to eye

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라 eye to eye
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
모든 생각의 답이 너에게 멈춰 eye to eye

가끔 생각해 수많은 사람 중에 말야
그 중에 말야 oh-oh-oh-oh-oh
우연이라도 널 마주친 건 행운이야
꼭 기적 같아 baby

가만히 널 떠올리면
보고 싶어 못 참겠어 oh yeah

말할래 내일도 만날까 우리 또
이렇게 eye to eye 너를 좋아해 eye to eye
눈 감는 시간도 아쉬워서 나는 또
이렇게 eye to eye 너만 담고 싶어 eye to eye

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라 eye to eye
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
모든 생각의 답이 너에게 멈춰 eye to eye

어떤 말을 골라서 어떤 표정을 할지 oh oh
그저 바라만 봐도 이 맘이 전해졌음 해 yeah

모든 날, 모든 밤 네 곁에 머물게
이렇게 eye to eye 너를 좋아해 eye to eye
지금 나 너에게 달려가 꼭 안을게
이렇게 eye to eye 가슴 벅차게 eye to eye

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라 eye to eye
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
모든 생각의 답이 너에게 멈춰 eye to eye

말해줘 내일도 만나자 모레도
이렇게 eye to eye 대답해줘 eye to eye

Глаза в глаза

Слышал ли ты, что с момента сотворения Земли,
И до сих пор, oh-oh-oh-oh-oh
Ни разу не было двух одинаковых дней погоды,
Ты такая же, малышка.

С того самого дня, как мы встретились,
Каждый день ты прекрасна по-новому.

Скажи, встретимся ли мы завтра снова?
Вот так, глаза в глаза, ты мне нравишься, глаза в глаза.
Даже закрыть глаза на мгновение жаль,
Вот так, глаза в глаза, хочу видеть только тебя, глаза в глаза.

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Улыбнись мне, кроме тебя, мне никто не нужен, глаза в глаза.
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Все мои мысли с тобой, глаза в глаза.

Иногда я думаю о том, что среди стольких людей,
Среди всех них, oh-oh-oh-oh-oh
Встретить тебя, даже случайно, — это удача,
Настоящее чудо, малышка.

Когда я думаю о тебе,
Я так скучаю, что не могу терпеть, oh yeah.

Скажи, встретимся ли мы завтра снова?
Вот так, глаза в глаза, ты мне нравишься, глаза в глаза.
Даже закрыть глаза на мгновение жаль,
Вот так, глаза в глаза, хочу видеть только тебя, глаза в глаза.

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Улыбнись мне, кроме тебя, мне никто не нужен, глаза в глаза.
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Все мои мысли с тобой, глаза в глаза.

Какие слова подобрать, какое сделать выражение лица, oh oh
Надеюсь, что даже просто смотря на тебя, я могу передать свои чувства, yeah.

Каждый день, каждую ночь я хочу быть рядом с тобой,
Вот так, глаза в глаза, ты мне нравишься, глаза в глаза.
Сейчас я бегу к тебе, чтобы крепко обнять,
Вот так, глаза в глаза, переполненный чувствами, глаза в глаза.

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Улыбнись мне, кроме тебя, мне никто не нужен, глаза в глаза.
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Все мои мысли с тобой, глаза в глаза.

Скажи мне, что мы встретимся завтра, и послезавтра тоже,
Вот так, глаза в глаза, ответь мне, глаза в глаза.