Lyrics and translation JEONG SEWOON - Going Home

Going Home

집으로 돌아가는 길에
지는 햇살에 마음을 맡기고
나는 너의 일을 떠올리며
수많은 생각에 슬퍼진다

우리는 단지 내일의 일도
지금은 알 수가 없으니까
그저 너의 등을 감싸 안으며
다 잘 될 거라고 말할 수밖에

더 해줄 수 있는 일이
있을 것만 같아 초조해져
무거운 너의 어깨와
기나긴 하루하루가 안타까워

내일은 정말 좋은 일이
너에게 생기면 좋겠어
너에겐 자격이 있으니까
이제 짐을 벗고 행복해지길
나는 간절하게 소원해 본다

이 세상은 너와 나에게도
잔인하고 두려운 곳이니까
언제라도 여기로 돌아와
집이 있잖아 내가 있잖아

내일은 정말 좋은 일이
우리를 기다려 주기를
새로운 태양이 떠오르기를
가장 간절하게 바라던 일이
이뤄지기를 난 기도해 본다

Дорога домой

Идя домой по дороге,
В лучах закатного солнца я погружаюсь в свои мысли,
Думаю о том, что случилось с тобой,
И от этих мыслей мне становится грустно.

Мы ведь даже о завтрашнем дне
Сейчас ничего не знаем,
Поэтому я могу лишь обнять тебя,
И сказать, что всё будет хорошо.

Мне кажется, что я мог бы сделать больше,
И от этого я нервничаю,
Меня беспокоят твои тяжёлые плечи
И эти долгие, долгие дни.

Как бы мне хотелось, чтобы завтра
С тобой случилось что-то хорошее,
Ты этого заслуживаешь,
Чтобы ты сбросила этот груз и стала счастливой,
Я искренне желаю тебе этого.

Этот мир бывает жесток
И к тебе, и ко мне,
Поэтому, если станет тяжело, возвращайся сюда,
Ведь у тебя есть дом, и есть я.

Пусть завтрашний день
Принесёт нам что-то хорошее,
Пусть взойдёт новое солнце,
Пусть исполнится то, чего ты желаешь больше всего,
Я молюсь об этом.