Lyrics and translation JEONG SEWOON - Waterfall

Waterfall

멈춰진 시간 돌아보면 잠깐인듯한
바람이 불어 날 이끄는 순간
지쳐있는 나를 붙잡고 맴돌아

내게 쏟아지는 저 빛을 향해 날아가
길고 긴 밤을 지나서
움츠렸던 시간 지워내고 나를 펼쳐

Like a waterfall 지금 난 fly
이제는 fun fun fun 더 높게 날아
I'm a waterfall 이 느낌 fine
더 자유롭게 다시 떠올라
Like a waterfall 지금 난 fly
파란 물결을 따라 flow
I'm a waterfall 이 느낌 fine
하나가 되는 Here we are waterfall

다가온 설렘 아무도 몰랐던
작은 속삭임
끝없이 펼쳐진 바다를 향해
가까이 다가가 손에 닿아

내 맘에 닿아
내게 쏟아지는 저 빛을 향해 날아가
길고 긴 밤을 지나서
움츠렸던 시간 지워내고 나를 펼쳐

Like a waterfall 지금 난 fly
이제는 fun fun fun 더 높게 날아
I'm a waterfall 이 느낌 fine
더 자유롭게 다시 떠올라
Like a waterfall 지금 난 fly
파란 물결을 따라 flow
I'm a waterfall 이 느낌 fine
하나가 되는 Here we are waterfall

떨어지는 빗방울처럼
촉촉하게 날 적시고 싶어
꿈이 아닌데 꿈만 같아서
난 깊은 바다 속에 힘껏 나를 던져

Like a waterfall 지금 난 fly
이제는 fun fun fun 더 높게 날아
I'm a waterfall 이 느낌 fine
더 자유롭게 다시 떠올라
Like a waterfall 지금 난 fly
파란 물결을 따라 flow
I'm a waterfall 이 느낌 fine
하나가 되는 Here we are waterfall

Cascade

Si je regarde en arrière le temps arrêté, c'est comme si c'était bref
Le vent souffle et me guide à ce moment
Il me retient et tourne autour de moi, fatigué

Je vole vers cette lumière qui me tombe dessus
Après une longue nuit
Efface le temps contracté et déploie-moi

Comme une cascade, je vole maintenant
Maintenant c'est fun fun fun, je vole plus haut
Je suis une cascade, cette sensation est agréable
Encore plus librement, je remonte
Comme une cascade, je vole maintenant
Je coule en suivant les vagues bleues
Je suis une cascade, cette sensation est agréable
Nous devenons un, nous voilà, cascade

La joie qui arrive, personne ne le savait
Un petit murmure
Vers la mer qui s'étend à l'infini
Je m'approche, elle me touche

Elle touche mon cœur
Je vole vers cette lumière qui me tombe dessus
Après une longue nuit
Efface le temps contracté et déploie-moi

Comme une cascade, je vole maintenant
Maintenant c'est fun fun fun, je vole plus haut
Je suis une cascade, cette sensation est agréable
Encore plus librement, je remonte
Comme une cascade, je vole maintenant
Je coule en suivant les vagues bleues
Je suis une cascade, cette sensation est agréable
Nous devenons un, nous voilà, cascade

Comme les gouttes de pluie qui tombent
Je veux te mouiller doucement
Ce n'est pas un rêve, mais c'est comme un rêve
Je me lance dans les profondeurs de la mer

Comme une cascade, je vole maintenant
Maintenant c'est fun fun fun, je vole plus haut
Je suis une cascade, cette sensation est agréable
Encore plus librement, je remonte
Comme une cascade, je vole maintenant
Je coule en suivant les vagues bleues
Je suis une cascade, cette sensation est agréable
Nous devenons un, nous voilà, cascade