Lyrics and translation JER - BOTHERED

BOTHERED

This country's free, but it's free for who
Systems fundamentally hurting those who don't look like you
Well I guess it's outta sight and outta mind
'Cause seeing is believing and you choose to close your eyes

I'm losing my entire mind
'Cause we can't agree on what's wrong and what is right

A violent occupation that forces assimilation
And the root of exploitation carrying the goddamn nation

I'm losing my entire mind
'Cause we can't agree on who deserves human rights

And I'm losing my entire mind 'cause we still have to argue
That shit just isn't right
I'm losing my entire mind
Because it's somehow a debate on who deserves human rights

Oh I know
That we can't agree to disagree
And oh I know
That folks die from complacency
And oh I know
My heart is filled with empathy
And oh I know
The silent can't preach unity
GO!

INQUIÉTÉ

Ce pays est libre, mais libre pour qui ?
Les systèmes nuisent fondamentalement à ceux qui ne te ressemblent pas.
Eh bien, je suppose que c’est hors de vue et hors de l’esprit.
Parce que voir c’est croire et tu choisis de fermer les yeux.

Je perds la tête.
Parce que nous ne pouvons pas nous mettre d’accord sur ce qui est mal et ce qui est bien.

Une occupation violente qui force l’assimilation.
Et la racine de l’exploitation qui porte la nation.

Je perds la tête.
Parce que nous ne pouvons pas nous mettre d’accord sur qui mérite les droits humains.

Et je perds la tête parce que nous devons encore nous disputer.
C’est tout simplement injuste.
Je perds la tête.
Parce que c’est en quelque sorte un débat sur qui mérite les droits humains.

Oh, je sais.
Que nous ne pouvons pas nous mettre d’accord pour être en désaccord.
Et oh, je sais.
Que les gens meurent de complaisance.
Et oh, je sais.
Mon cœur est rempli d’empathie.
Et oh, je sais.
Le silence ne peut pas prêcher l’unité.
ALLER !