JER - Clout Chasers! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JER - Clout Chasers!




Clout Chasers!
Les chasseurs de popularité !
Ignore me, leave me unread
Ignore-moi, laisse-moi non lu
Never cross your mind unless you hear that I'm dead
Ne traverse jamais ton esprit à moins d'entendre que je suis mort
Or that you need me
Ou que tu as besoin de moi
And you think it's worthy of your time
Et que tu penses que cela vaut ton temps
Go ahead and lie through your teeth
Vas-y et mens à travers tes dents
Maybe I'm just too nice
Peut-être que je suis juste trop gentil
Too much sugar and no spice
Trop de sucre et pas d'épices
I'm investing way too much
J'investis bien trop
Into people who couldn't give a single fuck
Dans des gens qui ne pourraient pas s'en foutre moins
About me, about me, about me
De moi, de moi, de moi
They don't give a fuck
Ils s'en foutent
About me, about me, about me
De moi, de moi, de moi
They don't give a fuck
Ils s'en foutent
Now you want to come back with me
Maintenant tu veux revenir avec moi
'Cause now I got clout
Parce que maintenant j'ai de la popularité
Even though there's no doubt
Même s'il n'y a aucun doute
You didn't give a fuck about me
Tu ne t'en fichais pas de moi
Too cool to be seen
Trop cool pour être vu
Hanging with the ska band back in 2017
Traîner avec le groupe ska en 2017
Maybe I'm just too nice
Peut-être que je suis juste trop gentil
Too much sugar and no spice
Trop de sucre et pas d'épices
Trying to get in with the clique
Essayer de faire partie de la clique
Who hated what I did, no, you don't give a frick
Qui a détesté ce que j'ai fait, non, tu t'en fiches
About me, about me, about me
De moi, de moi, de moi
They don't give a fuck
Ils s'en foutent
About me, about me, about me
De moi, de moi, de moi
They don't give a fuck
Ils s'en foutent
About me, about me, about me
De moi, de moi, de moi
They don't give a fuck
Ils s'en foutent
They don't give a fuck about me
Ils s'en foutent de moi
Buried deep inside your sock drawer
Enterré au fond de ton tiroir à chaussettes
Is where you keep all your lies
C'est que tu gardes tous tes mensonges
Didn't have to dig through your things
Je n'ai pas eu à fouiller tes affaires
For me to realize
Pour que je réalise
Buried deep inside your sock drawer
Enterré au fond de ton tiroir à chaussettes
Is where you keep all your lies
C'est que tu gardes tous tes mensonges
Your lies, your lies
Tes mensonges, tes mensonges





Writer(s): Jeremy Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.