Lyrics and translation JER - Nobody Can Dull My Sparkle

Nobody Can Dull My Sparkle

I'ma be real with you
I started being real with me
I can't be bothered by you
Wasting my energy

Good morning, how are you? What to do? What it be?
I'm vibing, I'm thriving, I'm living my best life G
Can't you tell that I'm well, that I'm swell, my best me
By the way that I move and I groove to this Rocksteady beat

I'ma be real with you
I started being real with me
I can't be bothered by you
Ain't nothing but a leech
Got better things to do
Better places to be
I can't be bothered by you
Wasting my energy

Are you good? You okay? See you sippin on the hateorade
Put in work to be a jerk, I see you at it every day
But not me I believe in investing my energy
Into people who believe in fostering community

'Cause I know that they love me
And I know they're not trying to drag me down
We're all growing, we're understanding
And we don't need your wack vibes around

"Because I am the champion of feeling and positivity
The foe of bad vibes throughout the galaxy
I am Sparkle Cadet!
And nobody can dull my sparkle!"

I'ma be real with you
I started being real with me
I can't be bothered by you
Ain't nothing but a leech
Got better things to do
Better places to be
I can't be bothered by you
Wasting my energy

On you
Can't be bothered by you
I can't be, I can't be
Can't be bothered by you

Никто не сможет потушить мой блеск

Я буду честна с тобой,
Я начала быть честной с собой.
Ты меня не волнуешь,
Тратить на тебя свою энергию.

Доброе утро, как дела? Чем заняться? Что происходит?
Я кайфую, я процветаю, я живу лучшей жизнью, детка.
Разве ты не видишь, что у меня всё хорошо, всё прекрасно, я в своей лучшей форме,
По тому, как я двигаюсь и танцую под этот рок-н-ролльный ритм.

Я буду честна с тобой,
Я начала быть честной с собой.
Ты меня не волнуешь,
Ты всего лишь пиявка.
У меня есть дела поважнее,
Места получше,
Ты меня не волнуешь,
Тратить на тебя свою энергию.

Ты в порядке? Всё хорошо? Вижу, ты потягиваешь свой коктейль ненависти.
Стараешься изо всех сил быть придурком, вижу это каждый день.
Но только не я, я предпочитаю вкладывать свою энергию
В людей, которые верят в развитие общества.

Потому что я знаю, что они любят меня,
И я знаю, что они не пытаются меня унизить.
Мы все растем, мы понимаем,
И нам не нужна твоя паршивая энергетика.

"Потому что я чемпион по чувствам и позитиву,
Враг плохих вибраций по всей галактике.
Я - Кадет Блеска!
И никто не сможет потушить мой блеск!"

Я буду честна с тобой,
Я начала быть честной с собой.
Ты меня не волнуешь,
Ты всего лишь пиявка.
У меня есть дела поважнее,
Места получше,
Ты меня не волнуешь,
Тратить на тебя свою энергию.

На тебя.
Ты меня не волнуешь,
Не волнуешь, не волнуешь,
Ты меня не волнуешь.