JEROME KE - March 28th - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JEROME KE - March 28th




March 28th
28 mars
I do not miss
Je ne manque pas
Moving like Messi in 2012
De bouger comme Messi en 2012
Nigga I'm lit
Mec, je suis allumé
You only my homie if you got the bail
Tu es mon pote seulement si tu as la caution
That shit was peak
C'était le sommet
You ain't legit
Tu n'es pas légitime
I knew it from time I looked in your eyes
Je le savais dès que j'ai regardé dans tes yeux
That nigga a fraud that brother a phony
Ce mec est un imposteur, ce frère est un faux
I know that you hate that I know it
Je sais que tu détestes ça, je le sais
These niggas ride you like a pony
Ces mecs te chevauchent comme un poney
How you be laughing at that niggas jokes
Comment tu peux rire aux blagues de ce mec
He wasn't funny I had to confirm it
Il n'était pas drôle, j'ai le confirmer
Relationship blues nigga it's true
Le blues des relations mec, c'est vrai
Remember when I was like you
Tu te souviens quand j'étais comme toi
But she had to lose to get to the truth
Mais elle a perdre pour arriver à la vérité
I cry in the booth I feel like it's doomed
Je pleure dans la cabine, j'ai l'impression que c'est foutu
Nigga I know
Mec, je sais
December 15th a legend was born
Le 15 décembre, une légende est née
Nigga I know
Mec, je sais
Sometimes I be crazy don't even phase me
Parfois, je suis fou, ça ne me dérange même pas
Nigga I know
Mec, je sais
How you betray me and try to replay it
Comment tu me trahis et essaies de rejouer ça
Nigga you don't
Mec, tu ne le fais pas
Don't speak on my name coz we ain't the same
Ne parle pas de mon nom parce que nous ne sommes pas les mêmes
I just wanna know
Je veux juste savoir
How do you look at yourself in the mirror
Comment tu te regardes dans le miroir
You don't even shiver you think you a winner
Tu ne frissonnes même pas, tu penses être un gagnant
All of that pain that you left within her
Toute cette douleur que tu as laissée en elle
You told her to simmer
Tu lui as dit de mijoter
Baby I know I'm a sinner
Bébé, je sais que je suis un pécheur
It's probably why I don't care bout my liver
C'est probablement pourquoi je ne me soucie pas de mon foie
Sometimes I just wish I would die
Parfois, j'aimerais juste mourir
And then I come back to life
Et puis je reviens à la vie
I just wanna see the replies
Je veux juste voir les réponses
Funniest thing
La chose la plus drôle
March 28th the day that I died and came back alive
Le 28 mars, le jour je suis mort et suis revenu à la vie
My uncle was there he couldn't believe I was ready to die
Mon oncle était là, il ne pouvait pas croire que j'étais prêt à mourir
My father he told me that he was surprised but he never cried
Mon père, il m'a dit qu'il était surpris, mais il n'a jamais pleuré
My sister was calling it's hard to imagine she got no replies
Ma sœur, elle appelait, c'est difficile d'imaginer qu'elle n'a pas reçu de réponse
My mother my mother I love her to death she couldn't get by
Ma mère, ma mère, je l'aime à la mort, elle ne pouvait pas s'en sortir
My cousins my brothers but they didn't know I was hurting inside
Mes cousins, mes frères, mais ils ne savaient pas que j'étais blessé à l'intérieur
And Theo my nigga he got me suspended but I let it slide
Et Theo, mon pote, il m'a suspendu, mais j'ai laissé passer
Yeah
Ouais
Fuck all that shit man I got me some solace
Fous tout ça, mec, j'ai trouvé un peu de réconfort
Couldn't believe all the pain I was storing
Je ne pouvais pas croire toute la douleur que j'accumulais
Took all that anger and put it to balling
J'ai pris toute cette colère et je l'ai mise au ballon
Out on the pitch I really was scoring
Sur le terrain, j'ai vraiment marqué
Moving like Jordan whipping like Gordon
Je bouge comme Jordan, je fouette comme Gordon
Cheffing it up for my lady she love when I cook
Je cuisine pour ma dame, elle adore quand je cuisine
I got two things on the table like baby come and take a look
J'ai deux choses sur la table, genre, bébé, viens voir
She pulling up shook
Elle arrive secouée
Yeah let me get back to the story
Ouais, laisse-moi revenir à l'histoire
My roommate my nigga for life he saved my life
Mon coloc, mon pote pour la vie, il m'a sauvé la vie
Back of the cab I was bleeding the fuck out
À l'arrière du taxi, je saignais à mort
He punched me up and he told me don't pass out
Il m'a frappé et il m'a dit de ne pas m'évanouir
Wrist it was bleeding was ready to tap out
Mon poignet saignait, j'étais prêt à me taper
Thought to myself least we out of the trap house
Je me suis dit, au moins on est sortis de la maison piège
I wasn't straight I was spazzing the fuck out
Je n'étais pas droit, je dérapais à mort
Yeah
Ouais
And that shit 100 to me
Et ça, c'est vrai pour moi
Take care of me imma take care of you
Prends soin de moi, je prendrai soin de toi
Ain't fucking with me I ain't fucking with you
Je ne me fous pas de toi, je ne me fous pas de toi
What do you mean I got something to prove
Qu'est-ce que tu veux dire, j'ai quelque chose à prouver
Think to myself why you talking so loose
Je me suis dit, pourquoi tu parles si librement
I gave you life that nigga my son
Je t'ai donné la vie, ce mec, c'est mon fils
If it wasn't for me then he wouldn't be none
Si ce n'était pas pour moi, il ne serait rien
Yeah
Ouais
Shorty in love with the sound of the gun
La petite est amoureuse du bruit du flingue
2 to my head and that story was done
2 dans ma tête et l'histoire était finie
1 to her dome and now we is one
1 dans son dôme et maintenant on est un
Moving like bonnie and Clyde
On bouge comme Bonnie et Clyde
But I am inclined to do what is right
Mais je suis enclin à faire ce qui est juste
Pray that we make it tonight
Priez pour qu'on y arrive ce soir
The drugs in my hand
La drogue dans ma main
I need my advance
J'ai besoin de mon avance
I'm taking a stance
Je prends position
Romey don't dance
Romey ne danse pas





Writer(s): Jerry Kipketur


Attention! Feel free to leave feedback.