Is It True - JES translation in German

Is It True

And my love will never be torn
From you again
Were the words as I hung up the phone
With you
And nothing is written in stone with you
You said
Cause the heart has a mind of its own
With you
But here tonight
Just don't leave me
At a loss for words
At this hotel
Is it true
Baby baby
I don't need you to save me
Baby baby
Is it true
How far do you want me to go out on
This ledge
When the light's on but nobody's home
For me
But here tonight
Just don't leave me
Against the odds
At this hotel
Is it true
Baby baby
I don't need you to save me
Baby baby
Is it true
Glimmer in your eye
Fire in the sky
You just won't say you want me
We're frozen in time
Trouble on the line
You just won't let me be free
Glimmer in your eye
Fire in the sky
You just won't say you want me
We're frozen in time
Trouble on the line
You just won't let me be free
Is it true
Glimmer in your eye
Fire in the sky
You just won't say you want me
We're frozen in time
Trouble on the line
You just won't let me be free
Is it true

Ist es wahr

Und meine Liebe wird nie wieder von dir
Getrennt sein
Waren die Worte, als ich das Telefon aufgelegt habe
Mit dir
Und nichts ist in Stein gemeißelt, mit dir
Sagtest du
Denn das Herz hat seinen eigenen Kopf
Mit dir
Aber heute Nacht
Lass mich bitte nicht
Sprachlos zurück
In diesem Hotel
Ist es wahr
Baby, Baby
Ich brauche dich nicht, um mich zu retten
Baby, Baby
Ist es wahr
Wie weit soll ich mich hinauswagen
Auf diesen Vorsprung
Wenn das Licht an ist, aber niemand zu Hause
Für mich
Aber heute Nacht
Lass mich bitte nicht
Entgegen aller Wahrscheinlichkeit
In diesem Hotel
Ist es wahr
Baby, Baby
Ich brauche dich nicht, um mich zu retten
Baby, Baby
Ist es wahr
Ein Schimmer in deinem Auge
Feuer am Himmel
Du willst einfach nicht sagen, dass du mich willst
Wir sind in der Zeit eingefroren
Ärger auf der Leitung
Du lässt mich einfach nicht frei sein
Ein Schimmer in deinem Auge
Feuer am Himmel
Du willst einfach nicht sagen, dass du mich willst
Wir sind in der Zeit eingefroren
Ärger auf der Leitung
Du lässt mich einfach nicht frei sein
Ist es wahr
Ein Schimmer in deinem Auge
Feuer am Himmel
Du willst einfach nicht sagen, dass du mich willst
Wir sind in der Zeit eingefroren
Ärger auf der Leitung
Du lässt mich einfach nicht frei sein
Ist es wahr