JES - Tight Wires - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JES - Tight Wires




Tight Wires
Tight Wires
I got a ticket to ride
J'ai un billet pour aller quelque part
A dream that′s alive
Un rêve qui est vivant
A firestorm in my eyes
Une tempête de feu dans mes yeux
And oh it intensifies
Et oh, elle s'intensifie
Like a pleasure and pain
Comme un plaisir et une douleur
That runs through my veins
Qui courent dans mes veines
You made me believe
Tu m'as fait croire
I could do anything
Que je pouvais tout faire
The hardest thing I know
La chose la plus difficile que je connaisse
Is knowing you're somewhere
C'est de savoir que tu es quelque part
And I still care but
Et que je me soucie encore, mais
These bonds are hard to break
Ces liens sont difficiles à briser
And with every step I take
Et à chaque pas que je fais
I′ll be walking
Je marcherai
Tight wires
Sur des fils tendus
Tight wires
Sur des fils tendus
Never looking down
Sans jamais regarder en bas
Never hit the ground
Sans jamais toucher le sol
I'll be walking
Je marcherai
Tight wires
Sur des fils tendus
Tight wires
Sur des fils tendus
Always looking up
En regardant toujours vers le haut
Never losing trust
Sans jamais perdre confiance
I'll be walking tight wires
Je marcherai sur des fils tendus
Never looking down
Sans jamais regarder en bas
I′ll be walking
Je marcherai
Tight Wires
Sur des fils tendus
Tight Wires
Sur des fils tendus
There have been times in my life
Il y a eu des moments dans ma vie
I didn′t think I'd survive
je ne pensais pas que je survivrais
I trip when I tried
Je trébuchais quand j'essayais
I didn′t feel I wasn't anything
Je ne me sentais pas comme si j'étais quelque chose
But you pushed me to see
Mais tu m'as poussée à voir
That the pain wasn′t me
Que la douleur n'était pas moi
And you always believed
Et tu as toujours cru
I could do everything
Que je pouvais tout faire
And though I'm far away
Et même si je suis loin
I know that you′re somewhere
Je sais que tu es quelque part
And you still care
Et que tu te soucies encore
The bond is hard to break
Le lien est difficile à briser
Your belief it gave me strength
Ta croyance m'a donné la force
To be walking
De marcher
Tight wires
Sur des fils tendus
Tight wires
Sur des fils tendus
Never looking down
Sans jamais regarder en bas
Never hit the ground
Sans jamais toucher le sol
I'll be walking
Je marcherai
Tight wires
Sur des fils tendus
Tight wires
Sur des fils tendus
Always looking up
En regardant toujours vers le haut
Never losing trust
Sans jamais perdre confiance
I'll be walking tight wires
Je marcherai sur des fils tendus
Tight wires
Sur des fils tendus
I′ll be walking tight wires
Je marcherai sur des fils tendus
Never looking down
Sans jamais regarder en bas
I′ll be walking
Je marcherai
Tight wires
Sur des fils tendus
I'll be, I′ll be walking tight wires
Je marcherai, je marcherai sur des fils tendus
I'll be, I′ll be, I'll be, I′ll be
Je marcherai, je marcherai, je marcherai, je marcherai
I'll be, I'll be walking
Je marcherai, je marcherai
Tight wires
Sur des fils tendus
Hey
Hey
I′ll be walking
Je marcherai
Tight wires
Sur des fils tendus
Never looking down
Sans jamais regarder en bas
Never hit the ground
Sans jamais toucher le sol
I′ll be walking
Je marcherai
Tight wires
Sur des fils tendus
Tight wires
Sur des fils tendus
Always looking up
En regardant toujours vers le haut
Never losing trust
Sans jamais perdre confiance
I'll be walking tight wires
Je marcherai sur des fils tendus





Writer(s): Jes Brieden, Richard Robson


Attention! Feel free to leave feedback.