How Are You? - JESSIA translation in German

How Are You?

I thought I'd walk into your coffee shop
Just so that I can ignore you
I really wanna throw you for a ride and rub it in
Oh, you know I'm tasting salty
'Cause you always said you hate me on your scheme

Might say I'm bitter (but that's not me)
I'm such a giver (people calling me a queen)
But enough about me
(No, really)

How are you? Is everything cool?
Is everything going exactly how you wanted it to be?
Breaking rules, making many moves
I'm such a little pill, but I bet they used to take it on the daily
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)

No, but seriously, how are you?
Like are you, are you good?
Like are you happy?
Like we don't really talk anymore is all

Oh I hate, you get another song
I'm so sick of talking 'bout you like you're someone that I know
But you're not, you're just another one
Oh, you know that you were special
And it's drives - mental

Might say I'm bitter (but that's not me)
I'm such a giver (people calling me a queen)
But enough about me
(No, really)

How are you? (You, you)
Is everything cool? (Cool, cool)
Is everything going exactly how you wanted it to be?
Breaking rules, making many moves
I'm such a little pill, but I bet they used to take it on the daily
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
(No, but actually)

I don't give a damn how you're doing
Serving avo toast and jam
Reading books and tryna be a - man
But you'll never do it
So just two cream, one sugar
And maybe I'll just take one of the muffins as well
But anyway, how are you?

Is everything cool?
Is everything going exactly how you wanted it to be?
Breaking rules, making many moves
I'm such a little pill, but I bet they used to take it on the daily
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
How are you? (How are you?)
No, but seriously, how are you?

Wie geht es dir?

Ich dachte, ich gehe in dein Café,
Nur um dich zu ignorieren.
Ich will dich so richtig ärgern und es dir unter die Nase reiben.
Oh, du weißt, ich bin versalzen,
Weil du immer gesagt hast, du hasst mich in deinem Plan.

Man könnte sagen, ich bin verbittert (aber das bin ich nicht).
Ich bin so eine Geberin (die Leute nennen mich eine Königin).
Aber genug von mir
(Nein, wirklich)

Wie geht es dir? Ist alles cool?
Läuft alles genau so, wie du es dir vorgestellt hast?
Regeln brechen, viele Schritte machen.
Ich bin so eine kleine Pille, aber ich wette, sie haben sie täglich genommen.
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)

Nein, aber im Ernst, wie geht es dir?
Bist du, bist du gut?
Bist du glücklich?
Wir reden ja nicht mehr wirklich miteinander.

Oh, ich hasse es, du bekommst noch einen Song.
Ich habe es so satt, über dich zu reden, als wärst du jemand, den ich kenne.
Aber das bist du nicht, du bist nur irgendeiner.
Oh, du weißt, dass du etwas Besonderes warst.
Und es macht mich wahnsinnig.

Man könnte sagen, ich bin verbittert (aber das bin ich nicht).
Ich bin so eine Geberin (die Leute nennen mich eine Königin).
Aber genug von mir
(Nein, wirklich)

Wie geht es dir? (Dir, dir)
Ist alles cool? (Cool, cool)
Läuft alles genau so, wie du es dir vorgestellt hast?
Regeln brechen, viele Schritte machen.
Ich bin so eine kleine Pille, aber ich wette, sie haben sie täglich genommen.
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)
(Nein, aber wirklich)

Es ist mir scheißegal, wie es dir geht.
Servierst Avo-Toast und Marmelade,
Liest Bücher und versuchst, ein Mann zu sein.
Aber du wirst es nie schaffen.
Also nur zwei Milch, einen Zucker.
Und vielleicht nehme ich auch noch einen von den Muffins.
Aber wie auch immer, wie geht es dir?

Ist alles cool?
Läuft alles genau so, wie du es dir vorgestellt hast?
Regeln brechen, viele Schritte machen.
Ich bin so eine kleine Pille, aber ich wette, sie haben sie täglich genommen.
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)
Wie geht es dir? (Wie geht es dir?)
Nein, aber im Ernst, wie geht es dir?